Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourists also get a taste of traditional cuisine, including stuffed paprika, mashed potatoes, goulash and homemade brandy.
Οι τουρίστες παίρνουν επίσης και μια γεύση από την παραδοσιακή κουζίνα, η οποία περιλαμβάνει γεμιστές πιπεριές, πατάτες πουρέ, γκούλας και σπιτίσιο μπράντι.
however, appearances were saved, for this first egalitarian ad vance was still mashed by the privilege of special jurisdictions on which the various estates depended.
Για να αποτιμηθεί η σημασία του πρώτου αυτού βήματος, υπενθυμίζεται ότι η αδικία ήταν σύμφυτη με την ιεραρχική φεουδαρχική κοινωνία.
an increase in the incidence of micronuclei was reported in cells of barley cultured in a growth medium to which irradiated mashed potatoes had been added, and it was shown that the cell division in vitro of carrot cells stimulated with coconut milk could be inhibited if the coconut milk was irradiated beforehand.
Αναφέρθηκε αύξηση της εμφάνισης μικροπυρήνων σε κύτταρα κριθαριού, που καλλιεργήθηκαν σε θρεπτικό υλικό στο οποίο είχε προστεθεί χυλός (πουρές) πατάτας και δείχθηκε ότι η in vitro διαίρεση κυττάρων καρότου την οποία διέγειρε το γάλα κόκκου, μπορούσε να ανασταλεί, αν το γάλα κόκκου είχε προηγουμένως ακτινοβοληθεί.
in 2014, katy perry used a snippet of "vogue" and mashed it with her own song "international smile", during the prismatic world tour.
*Το 2014 η katy perry χρησιμοποίησε απόσπασμα απ' το "vogue" σ' ένα mashup με το δίκο της τραγούδι "international smile", στην περιοδεία της "the prismatic world tour".
when taken orally, the granules are to be mixed with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein-free infant formulas).
Όταν λαμβάνονται από το στόμα, οι κόκκοι πρέπει να αναμειγνύονται με στερεά τροφή (όπως πουρέ πατάτας ή σάλτσα μήλου) ή υγρή τροφή (όπως νερό, χυμό μήλου, χυμό πορτοκαλιού ή βρεφικό γάλα σκόνη χωρίς πρωτεΐνη).