Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virus master seed lot
κύρια καλλιέργεια ιού
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seed
terra firma
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all containers of master or working cell banks and seed lots should be treated identically during storage.
Όλοι οι περιέκτες τραπεζών και ομάδων σπόρων, μητρικών ή εργασίας, πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο κατά την αποθήκευση.
samples of each master seed virus must be submitted to the cci for confirmatory tests of identity and purity.
Δείγματα κάθε κύριου ιού σπέρματος πρέπει να υποβάλλονται στο κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού (ΚΙΣ) για δοκιμασίες επιβεβαίωσης όσον αφορά την ταυτότητα και την καθαρότητα.
reversion to virulence shall be investigated with material from the passage level which is least attenuated between the master seed and the final product.
Ερευνάται η επαναφορά της λοιμογόνου δράσεως σε υλικό οριακής διόδου, που είναι ελάχιστα εξασθενημένο, μεταξύ του κυρίου ενοφθαλμίσματος και του τελικού προϊόντος.
has not been vaccinated with vaccines prepared from a newcastle disease virus master seed which shows a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus;
δεν έχει εμβολιαστεί με εμβόλια που παρασκευάσθηκαν με βασικό σπόρο του ιού της ψευδοπανώλους που εμφανίζει υψηλότερη παθογενετικότητα από τα λεντογενή στελέχη του ιού·
seed lot system: a seed lot system is a system according to which successive batches of a product are derived from the same master seed lot at a given passage level.
Σύστηυα ouó:6o:c σπάρων: Το σύστημα ομάδας σπόρων είναι σύστημα σύμφωνα με το οποία παράγονται διαδοχικές παρτίδες προϊόντος από την ίδια μητρική ομάδα σπόρων σε δεδομένα επίπεδα μεταβάσεως.