From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere.’
Απαγορεύεται η συντήρηση σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα των νωπών τυριών και των τυριών κατά το στάδιο της ωρίμασης σε θερμοκρασία κάτω του μηδενός.»
(…) fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’
(…) Απαγορεύεται η συντήρηση σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα των νωπών τυριών και των τυριών κατά το στάδιο της ωρίμασης.».
developing the necessary tools and procedures is a part of the maturing process for e-commerce and there are good indications that this will be achieved.
Η ανάπτυξη των αναγκαίων μέσων και διαδικασιών αποτελεί μέρος μιας διαδικασίας ωρίμανσης του ηλεκτρονικού εμπορίου και υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις για την επιτυχία του.
the slow, meticulous maturing process in cold, damp cellars lasts at least four months during which this blue vein cheese, known as "fourme", is turned over, rubbed and brushed every week.
Η υποχρεωτική, αργή και σχολαστική ζύμωση σε κρύα και υγρά υπόγεια διαρκεί 4 τουλάχιστον μήνες κατά την διάρκεια των οποίων τα "fourmes" αναστρέφονται, τρίβονται και αποψήχονται κάθε εβδομάδα.
