Results for may i ask you to also add a column ... translation from English to Greek

may i ask you to confirm that?
Σας παρακαλώ να το επιβεβαιώσετε αυτό.

but may i also add a word of criticism?
penders και beumer. έκθεση (έγγρ.

may i ask you something?
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

may i ask you to declare the vote null and void.
Σας παρακαλώ να κηρύξετε για τυπικούς λόγους άκυρη την ψηφοφορία.

could i ask you to correct that?
Σας παρακαλώ να γίνει διόρθωση.

i ask you to stop doing this.
Σας ζητώ να σταματήσετε αυτήν την πρακτική.

could i ask you to include frankfurt?
Θα ήθελα να σας ζητήσω να συμπεριλάβετε και τη Φρανκφούρτη.

i ask you to support this amendment.
Σας ζητώ να στηρίξετε αυτήν την τροπολογία.

i ask you to comment on this matter.
Σας ζητώ να σχολιάσετε το θέμα.

i ask you to rectify this immediately. ately.
Δεν υπάρχουν τροποποιήσεις

may i ask you to refer to those two documents for detailed information.
Σας παρακαλώ να αντλήσετε αναλυτικές πληροφορίες και από τα δύο αυτά έγγραφα.

but, commissioner, may i ask you the following question.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

but in that case may i ask you to postpone my report to the next partsession in october.
Ερωτήσεις προς το Συμβούλιο

gillis (ppe). - could i ask you to include frankfurt?
(Γέλια)

(de) directly at me. may i ask you to check that on the video recording.
(de) Θέλω να σας ζητήσω να ελεγχθεί αυτό στη μαγνητοσκόπηση της συνεδρίασης.

president. — mr andrews, may i ask you to be brief as we are running short of time.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε andrews, σας παρακαλώ να ολοκληρώσετε, διότι έχουμε πρόβλημα χρόνου.

delors, president of the commission. — (fr) may i ask you to close this debate now, with no further speeches.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Προχωρούμε τώρα στην ψηφοφορία της αίτησης επίσπευσης της ψηφοφορίας για τις προτάσεις ψηφίσματος για την περάτωση της συζήτη­σης.