Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals, such as bags, shoes, hats and gloves, will disappear from the common market.
Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης αγαθά που φτιάχνονται από το κρέας, το λίπος και το δέρμα της φώκιας, όπως τσάντες, παπούτσια, καπέλα και γάντια, θα εξαφανισθούν από την κοινή αγορά.
studies on the carry-over and establishing pertinent transfer factors for the different pcbs and pcdd/f from soil, sediment and feedingstuffs to animals tissues, including fish (e.g meat, fat) and products (e.g milk and eggs).
Μελέτες σχετικές με τη μεταφορά και προσδιορισμός κατάλληλων συντελεστών μεταφοράς για τα διάφορα pcb και pcdd/f από το έδαφος, τα ιζήματα και τις ζωοτροφές στους ιστούς των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών (π.χ. κρέας, λίπος) και των προϊόντων (π.χ. γάλα και αυγά).