Results for mental component summary score translation from English to Greek

in study i, improvements in the physical and mental component summary scores of the sf-36 were also significant compared to placebo.
Στη Μελέτη Ι, βελτιώσεις στις σωματικές και ψυχολογικές παραμέτρους του sf- 36 ήταν επίσης σημαντικές σε σχέση με το εικονικό φάρμακο.

significant improvements in health-related quality of life were also demonstrated as measured by the physical and mental component summary scores of the sf-36 in impact 2.
Σημαντικές βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής τη σχετιζόμενη με την υγεία επίσης παρουσιάστηκαν όπως μετρήθηκαν από τις περιληπτικές βαθμολογίες των σωματικών και πνευματικών στοιχείων του sf-36 στην impact 2.

for its part, the eib is making an in creasingly significant contribution towards investment specifically aimed at environmen tal protection or with a dominant environ mental component.
Η προστασία του περιβάλλοντος, προϋπόθεση για αειφόρο ανάπτυξη

simponi treatment resulted in significant improvement in physical function as assessed by haq di, as well as significant improvements in health-related quality of life as measured by the physical and mental component summary scores of the sf-36.
Η θεραπεία με simponi είχε ως αποτέλεσμα σημαντική βελτίωση στη σωματική λειτουργία όπως αξιολογήθηκε με τον ΔΛ haq, καθώς και σημαντικές βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής που σχετίζεται με την υγεία όπως μετρήθηκε από τις βαθμολογίες της συνοπτικής κλίμακας των σωματικών και διανοητικών παραμέτρων του sf-36.

in both clinical trials, cimzia-treated patients reported significantly greater improvements in the sf-36 physical and mental component summaries and all domain scores.
Και στις δύο κλινικές δοκιμές, οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με cimzia ανέφεραν σημαντικά μεγαλύτερες βελτιώσεις στις Περιλήψεις των Συστατικών Φυσικής και Ψυχικής Λειτουργικότητας της sf-36 και σε όλες τις βαθμολογίες τομέων.

studies support these findings, with statistically significant physical component summary (pcs) scores, as well as statistically significant pain and vitality domain scores for the 40 mg every other week dose.
σηµαντικές περιληπτικές βαθµολογίες σωµατικών παραµέτρων (pcs), όπως και µε στατιστικά όπ

for sf-36, the mean change from baseline at week 24 in the mental component score was 6.22 for the subcutaneous arm and 6.54 for the intravenous arm, and for the physical component score was also similar with 9.49 for the subcutaneous arm and 9.65 for the intravenous arm.
Όσον αφορά το ερωτηματολόγιο sf-36, η μέση μεταβολή από την αρχική εκτίμηση στην εβδομάδα 24 στη βαθμολογία της διανοητικής συνιστώσας ήταν 6,22 για το σκέλος της υποδόριας χορήγησης και 6,54 για το σκέλος της ενδοφλέβιας χορήγησης, ενώ για τη σωματική συνιστώσα η βαθμολογία ήταν επίσης παρόμοια με 9,49 για το σκέλος της υποδόριας χορήγησης και 9,65 για το σκέλος της ενδοφλέβιας χορήγησης.

at week 8, patients receiving ustekinumab showed statistically significantly greater and clinically meaningful improvements on ibdq total score and sf-36 mental component summary score in both uniti-1 and uniti-2, and sf-36 physical component summary score in uniti-2, when compared to placebo.
Την εβδομάδα 8, οι ασθενείς που λάμβαναν ustekinumab παρουσίασαν στατιστικώς σημαντικά μεγαλύτερες και κλινικά σημαντικές βελτιώσεις της συνολικής βαθμολογίας ibdq και της Συνοπτικής Βαθμολογίας της Ψυχικής Συνιστώσας του sf-36 τόσο στη μελέτη uniti-1 όσο και στη μελέτη uniti-2, καθώς και στη Συνοπτική Βαθμολογία της Σωματικής Συνιστώσας του sf-36 στη μελέτη uniti-2, σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

in psoriasis study 1, improvements in nail psoriasis (nail psoriasis severity index), in the physical and mental component summary scores of the sf-36 and in the itch visual analogue scale (vas) were also significant in each ustekinumab treatment group compared with placebo.
Στη Μελέτη Ψωρίασης 1, οι βελτιώσεις στην ψωρίαση των νυχιών (nail psoriasis severity index – Δείκτης Σοβαρότητας της Ψωρίασης των Νυχιών), στη συγκεντρωτική βαθμολογία των σωματικών και ψυχικών συνιστωσών του ερωτηματολογίου sf-36 και στην Οπτική Αναλογική Κλίμακα (visual analogue scale, vas) του Κνησμού ήταν επίσης σημαντικές σε κάθε ομάδα θεραπείας με ustekinumab συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.

significant improvements from baseline were demonstrated in dlqi (p < 0.001) and the physical and mental component scores of the sf 36 (p < 0.001 for each component comparison).
Σημαντικές βελτιώσεις από την έναρξη της θεραπείας αποδείχθηκαν στον dlqi (p < 0,001) και στις βαθμολογίες των φυσικών και διανοητικών στοιχείων του sf 36 (p < 0,001 για κάθε στοιχείο σύγκρισης).

results from the short form health survey (sf 36) for all doses/ schedules of humira in all four studies support these findings, with statistically significant physical component summary (pcs) scores, as well as statistically significant pain and vitality domain scores for the 40 mg every other week dose.
Τα αποτελέσματα από το short form health survey (sf 36) για όλες τις δόσεις/ σχήματα του humira στις τέσσερις μελέτες υποστηρίζουν τα ευρήματα αυτά, με στατιστικά σημαντικές περιληπτικές βαθμολογίες σωματικών παραμέτρων (pcs), όπως και με στατιστικά σημαντικές βαθμολογίες των παραμέτρων του πόνου και της ζωτικότητας για τη δόση των 40 mg ανά δεύτερη εβδομάδα.