Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercury in fluorescent lamps
Υδράργυρος στους λαμπτήρες φθορισμού
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
draw mercury in the sky map?
Σχεδίαση Ερμή στο χάρτη;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breeding of fish in fish farms;
ζωντοσ
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action 10: mercury in products already circulating in society
Δράση 10: υδράργυρος τον οποίο περιέχουν τα ήδη διακινούμενα προϊόντα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercury in other lamps not specifically mentioned in this annex.
Υδράργυρος σε άλλους λαμπτήρες που δεν κατονομάζονται ρητώς στο παρόν παράρτημα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alternatives to fish meal/oil in fish nutrition
Εναλλακτικές λύσεις των ιχθυαλεύρων και των ιχθυελαίων για τη διατροφή των ψαριών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epizootic haematopoietic necrosis in fish (ehn),
επιζωοτική αιματοποιητική νέκρωση στα ψάρια (ehn),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
betaines, which serve as electrolytes in fish.
βεταΐνες, που χρησιμεύουν ως ηλεκτρολύτες σε ψάρια.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pbbs have been detected in fish from several regions.
Έχουν ανιχνευθεί ΡΒΒ σε ψάρια από διάφορες περιοχές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Π mercury in the environment: conclusions adopted (» point 1.4.29).
d Πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση: πολιτική συμφωνία (^σημείο 1.4.41).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the content of methylated mercury in fish varies with the position of the species in the food chain and the mercury contamination of the habitat of the individual fish.
Η περιεκτικότητα των ψαριών σε μεθυλιωμένο υδράργυρο κυμαίνεται ανάλογα με τη θέση του είδους στην τροφική άλυσο και την υδραργυρική μόλυνση του ενδιαιτήματος του συγκεκριμένου ψαριού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: