Results for merry christmas translation from English to Greek

merry christmas
Καλά Χριστούγεννα

merry christmas my friend
merry christmas

we wish you a merry christmas
σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα

merry christmas and happy new year
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

merry christmas and happy new year.
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο τον καινούργιο χρόνο.

merry christmas and all the best to you.
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και κάθε ευτυχία.

merry christmas and a happy new year!
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.
Αλλά θυμάμαι τις φυσιογνωμίες όλων σας.

families exchange visits to wish each other "merry christmas".
Οι οικογένειες επισκέπτονται η μια την άλλη για να ευχηθούν «Καλά Χριστούγεννα».

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
Τέλος, εύχομαι σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.

i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.
Σας εκφράζω τις ευχές μου για τα Χριστούγεννα και σας εύχομαι καλή χρονιά.

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.

i, too, would like to thank both rapporteurs and wish you a merry christmas.
Θα ήθελα με τη σειρά μου να ευχαριστήσω τους δύο εισηγητές και να σας ευχηθώ Καλά Χριστούγεννα!.

i think we all deserve a pat on the back, and i wish you a merry christmas.
Πιστεύω ότι όλοι μας αξίζουμε συγχαρητήρια και σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα.

ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εύχομαι Χρόνια Πολλά και Καλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους και στον καθένα σας.

finally, may i too congratulate mr markov and wish everyone a merry christmas and an innovative new year.
Τελειώνοντας, συγχαίρω και εγώ τον κ. markov και εύχομαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα και καινοτόμο το Νέο Έτος.

i am sure the house would like to join me in wishing you too a merry christmas and a happy new year.
Νομίζω ότι εξ ονόματος του Σώματος, μπορώ με τη σειρά μου να σας εκφράσω τις καλύτερες ευχές μας για τις γιορτές.

ladies and gentlemen, i wish you a merry christmas in a europe that is not yet entirely disciplinary in nature.
Αγαπητοί συνάδελφοι, σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα σε μία Ευρώπη που δεν είναι ακόμη τελείως πειθαρχική.

i wish all of you a merry christmas and a happy new year and hope that we will all meet again next year in good health.
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο τον καινούργιο χρόνο και ελπίζω ότι θα ανταμώσουμε όλοι πάλι του χρόνου με υγεία!

mr president, in my speech i simply ran out of time before i could wish colleagues a merry christmas and a happy new year.
Κύριε Πρόεδρε, κατά την ομιλία μου προηγουμένως, δεν είχα χρόνο να ευχηθώ στους συναδέλφους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος.