Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1969, a japanese expedition discovered nine meteorites.
Το 1969 μία ιαπωνική αποστολή ανακάλυψε εννέα μετεωρίτες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new types of meteorites and rare meteorites have been found.
Έχουν βρεθεί και νέοι τύποι μετεωριτών καθώς και σπάνιοι.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* krinov, e. l. "giant meteorites", trans.
* krinov, e. l.: "giant meteorites", μετάφρ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years.
Οι περισσότεροι από αυτούς είχαν πέσει πάνω στο παγοκάλυμμα το τελευταίο εκατομμύριο χρόνια.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the thermosphere contains traces of carbon dioxide and water, which may have been deposited from external sources such as meteorites and dust.
Η θερμόσφαιρα περιέχει ίχνη διοξειδίου του άνθρακα και νερό, που μπορεί να έχουν κατατεθεί από εξωτερικές πηγές, όπως οι μετεωρίτες και σκόνη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many meteorites come from material that is as old as the solar system itself, and thus provides scientists with a record from the early solar nebula.
Πολλοί μετεωρίτες είναι φτιαγμένοι από τόσο παλιά υλικά όσο και το ίδιο το Ηλιακό Σύστημα, παρέχοντας στους επιστήμονες ένα αρχείο από το πρώιμο ηλιακό νεφέλωμα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==meteorites==meteorites are one of the most important tools that cosmochemists have for studying the chemical nature of the solar system.
Οι μετεωρίτες είναι από τα πιο σημαντικά εργαλεία τα οποία έχουν οι κοσμοχημικοί για την μελέτη της χημικής φύσης του Ηλιακού Συστήματος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visitors can handle real specimens and take part in demonstrations and discussions with researchers on topics as diverse as the latest techniques for tracking meteorites and the detective work of the museum's forensics team.
Οι επισκέπτες θα μπορούν να αγγίξουν πραγματικά ευρήματα και να πάρουν μέρος σε επιδείξεις και συζητήσεις με ερευνητές για πολλά και διάφορα θέματα όπως οι τελευταίες τεχνικές για τον εντοπισμό μετεωριτών και οι εργασίες τύπου «ντετέκτιβ» της ιατροδικαστικής ομάδας του μουσείου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
given that the asteroid parent bodies of meteorites were some of the first solid material to condense from the early solar nebula, cosmochemists are generally, but not exclusively, concerned with the objects contained within the solar system.
Δεδομένου ότι τα αρχικά αστεροειδή σώματα μετεωριτών ήταν μερικά από τα πρώτα στερεά υλικά που συμπυκνώθηκαν στο πρώιμο ηλιακό νέφος, οι κοσμοχημικοί ασχολούνται γενικά, αλλά όχι αποκλειστικά, με τα αντικείμενα που περιέχονται μέσα στο ηλιακό σύστημα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: