From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
ανοσολογική δοκιμή χημειοφωταύγειας με μικροπλάκες για την ανίχνευση της ανθεκτικής στην πρωτεϊνάση Κ prpsc (δοκιμή prionics check lia small ruminants).
it also regrets that nothing has been done to encourage adoption of the most modern and effective methods of measurement (microplate method).
Εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν έχουν προβλεφθεί μέτρα που να ενθαρρύνουν τη υιοθέτηση των πλέον σύγχρονων και αποτελεσματικών μεθόδων μέτρησης (μέθοδος μικροπλακιδίων).
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
ανοσολογική δοκιμή χημειοφωταύγειας με μικροπλάκες για την ανίχνευση του prpsc σε ιστούς βοοειδών (institut pourquier speed’it bse)·
on the other hand, while the second is complete, it excludes the microplate measurement method, which is more accurate, and allows only the filtration method.
Αντιθέτως, η δεύτερη τιμή Ιso είναι πλήρης αλλά αποκλείει τη μέθοδο μέτρησης με μικροπλακίδια, που είναι, ωστόσο, η πλέον αξιόπιστη μέθοδος, και επιτρέπει μόνο τη μέτρηση με διήθηση.
what causes such geological restlessness? the balkans are affected both by the large lithospheric plates of eurasia and africa, as well as smaller units such as the arabian plate and the adriatic microplate.
Τι προκαλεί τέτοια γεωλογική αστάθεια; Τα βαλκάνια επηρεάζονται από τις μεγάλες λιθοσφαιρικές πλάκες της Ευρασίας και της Αφρικής καθώς και από μικρότερες όπως η αραβική πλάκα και η μικροπλάκα της Αδριατικής.
microplate based immunoassay (elisa) which detects protease resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
ανοσολογική δοκιμή (elisa) με μικροπλάκες, η οποία ανιχνεύει το ανθεκτικό στα πρωτεολυτικά ένζυμα prpres με μονοκλωνικά αντισώματα (δοκιμή prionics-check lia)·
it points out that there are, within the european union, two methods of analysis, one by microplate, which is the most modern and the most effective, the other by filtration, which uses an older technique.
Επισημαίνει ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιούνται δύο μέθοδοι ανάλυσης, η ανάλυση με μικροπλακίδια που είναι και η πλέον σύγχρονη και πλέον αποτελεσματική και η μέθοδος της διήθησης που είναι παλαιότερη μέθοδος.
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
ανοσολογική δοκιμή (elisa) με μικροπλάκες, η οποία ανιχνεύει το ανθεκτικό στην πρωτεϊνάση Κ prpres με μονοκλωνικά αντισώματα (prionics-check lia test),
