Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish, fresh or chilled
Ψάρια, νωπά ή απλής φύξης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
flat fish, fresh or chilled.
Πλατιά ψάρια, νωπά ή απλής ψύξης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whole fish, fresh, chilled or frozen
Ολόκληρος ιχθύς, νωπός, διατηρημένος με απλή ψύξη ή κατεψυγμένος
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fish, fresh (live or dead), dulled or hozen:
Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μή), διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: Β. θάλασσας:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
saltwater fish, fresh (live or dead), chilled or frozen
Ιχθείς θαλάσσιοι νωποί (ζώντες ή μη), διατετηρημένοι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένοι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
french west indies fresh cheese fresh fish fresh fruit fresh meat
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Δημόσιας Διοίκησης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading no 0304
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
fish, fresh (live or dejd), chilled or frozen: b. saltwater fish:
Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μή), διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading no 0304:
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304: - Σολομοί - Ρέγγες Βαλτικής ex 0303
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Άλλα ψάρια γλυκού νερού, νωπά ή υπό ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
definitions including fish, fresh fish, fish products, treatment, marketing and clean seawater. 2.
Ορισμοί των ιχθύων, νωπών ιχθύων, προϊόντων ιχθύων, επεξεργασίας, διάθεσης στην αγορά και κατάλληλου θαλάσσιου ύδατος. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
megrim (lepidorhombus spp.) and other flat fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Γλώσσες λεπιδωτές (lepidorhombus spp.) και άλλα πλατύψαρα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amending appendix a to annex viii to the 2003 act of accession as regards certain establishments in the milk, fish and meat sectors in latvia
για την τροποποίηση του προσαρτήματος Α του παραρτήματος viii της πράξης προσχώρησης του 2003 σχετικά με ορισμένες εγκαταστάσεις υπαγόμενες στους τομείς του γάλακτος, των ιχθύων και του κρέατος της Λεττονίας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the product is currently classifiable within cn codes ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041913 and ex03042913 corresponding to different presentations of the product (fresh or chilled fish, fresh or chilled fillets, frozen fish and frozen fillets).
Το προϊόν υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041913 και ex03042913, που αντιστοιχούν σε διάφορες τυποποιήσεις του προϊόντος (ψάρι νωπό ή απλής ψύξεως, φιλέτα νωπά ή απλής ψύξεως, πλήρες κατεψυγμένο ψάρι και κατεψυγμένα φιλέτα).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: