Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lit 1 milliard
1 διηεκ. λιρέτ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a situation where a certain practice is being subsidized to the tune of ecu two milliard a year.
Αντιπροσωπεύει μια κατάσταση όπου ένας τομέας επιχορηγείται με δύο δισεκατομμύρια ecu κατ' έτος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it clearly points out the ways in which control has improved over the past several years and also note the milliard failures.
Υπογραμμίζει με σαφήνεια τους τρόπους με τους οποίους έχει βελτιωθεί ο έλεγχος τα τελευταία χρόνια και επίσης τις χιλιάδες αποτυχίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
out of total lending of 1.66 milliard ecu, conversion loans accounted for 1.04 milliard or 62 %.
ecu, τα δάνεια ανασυγκρότησης ανήλθαν εις 1,04 δισεκατομ., ήτοι ποσοστό 62%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the csfs for objective 1 regions estimated lending over 5 years of 8.1 milliard ecu (1989 prices) linked to the csfs.
Για τις περιφέρειες του στόχου 1, τα ΚΠΣ περιείχαν μια πρόβλεψη δανείων ύψους 8,1 δισεκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bearing in mind that for the year 2000 the forecast is for an electronics market of a usd thousand milliard and a european deficit for that market of the order of usd 50 thousand million, there is considerable cause for concern at the trend.
Είμαι ευτυχής που μπορώ να δώσω σαφή απάντηση, μια που υπάρχουν εντελώς καθορισμένοι κανόνες για παρόμοιες περιπτώσεις στην οδηγία αρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what can i say in four minutes but remind you that four times two thousand milliard dollars are currently squandered on military defence worldwide, that four times 30 children die of hunger, malnutrition or disease at a time when every 44th inhabitant of our planet wears a military uniform and there is only one doctor for every 1 030 inhabitants.
Τέτοιες και παρόμοιες διαπιστώσεις, ακόμη και στην έκθεση trivelli, απασχολούν το Σώμα όχι μόνο δικαίως αλλά και κατ' ανάγκη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
12-les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont :
12-les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: