Results for modernizing translation from English to Greek

modernizing and
"Εκσυγχρονισμός και

modernizing humanitarian aid
Εκσυγχρονισμός της ανθρωπιστικής βοήθειας

modernizing legislative instruments
ΕΙΣΑΓΩΓΗ

it means modernizing it.
Συνεπάγεται εκσυγχρονισμό του.

modernizing com(97) 102 fin.
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση Ένωση: com(97) 102 τελικό.

modernizing the input system
Εκσυγχρονισμός του συστήματος εισαγωγής

modernizing the european civil service
εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης

modernizing the instruments of competition policy
Εκσυγχρονισμός των μέσων άσκησης της πολιτικής ανταγωνισμού

modernizing eu instruments and the ways of working
Εκσυγχρονισμός των μηχανισμών και των μεθόδων εργασίας της ΕΕ

improving and modernizing the domestic telecommunications network.
Ενίσχυση και εκσυγχρονισμός του εσωτερικού τηλεπικοινωνιακού δικτύου.

aid for modernizing heating systems in smes(saxony)
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟ­ΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΘΕΡ­ΜΑΝΣΗΣ ΣΤΙΣ mme (ΣΑΞΟΝΙΑ)

but achieving this involves adapting and modernizing our systems.
Η επίτευξη όμως του στόχου αυτού συνεπάγεται την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων μας.

new member states have been rapidly modernizing their economies.
Τα νέα κράτη μέλη εκσυγχρόνισαν ταχέως τις οικονομίες τους.

this, in turn, would slow down the pace of modernizing hard infrastructure.
Αυτό, με τη σειρά του, θα μπορούσε να επιβραδύνει το ρυθμό εκσυγχρονισμού των σταθερών υποδομών.

european investment bank modernizing and expanding the telephone network in togo.
Η ete χορήγησε δάνεια 1,3 δισεκατ.

the modernizing of the industry is vital in today 's world.
Ο εκσυγχρονισμός του είναι ζωτικός στο σημερινό κόσμο.

a structural aid scheme for modernizing production systems (article 10).
ένα καθεστώς διαρθρωτικών ενισχύσεων για τον εκσυχρονισμό του μηχανισμού παραγωγής (άρθρο 10).

we are talking here about modernizing work organization and working patterns in the union.
Συζητάμε την εκσυγχρόνιση των μεθόδων εργασίας και των εργασιακών προτύπων στην Ένωση.

communication from the commission: modernizing and improving social protection in the european union
"Ανακοίνωση της Επιτροπής: Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση"

i see three major challenges in terms of modernizing and harmonizing our social security schemes.
Διακρίνω τρεις σημαντικές προκλήσεις όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των συστημάτων της κοινωνικής μας προστασίας.