Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gone but never forgotten
wedi mynd ond byth wedi anghofio
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but not fluent yet
ond dim yn rhugl eto
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have spoken to keith byers about it and written to the big uk departments to try to ensure that the welsh view is not forgotten when they decide upon the uk view
yr wyf wedi siarad â keith byers am hynny ac wedi ysgrifennu at adrannau mawr y du er mwyn ceisio sicrhau nad anghofir y safbwynt cymreig pan benderfynant ar safbwynt y du
it is also essential that local plans are co-ordinated with national species and habitat plans and important that the local focus of priorities is not forgotten
mae'n hanfodol hefyd y caiff cynlluniau lleol eu cydgysylltu â chynlluniau cenedlaethol rhywogaethau a chynefinoedd ac mae'n bwysig na chaiff pwyslais lleol blaenoriaethau ei anghofio