Results for motivational translation from English to Greek

motivational interviewing
νοητική συμπεριφορική θεραπεία

motivational effects 3.
Περιπτώσεις στη βιομηχανία ηλεκτρικών μηχα­νημάτων 3.

neurotransmitters implicated in the motivational effects of withdrawal from drug of abuse
Νευροδιαβιβαστές που εμπλέκονται στις κινητοποιητικές επιδράσεις της απόσυρσης από την ψυχοδραστική ουσία

a recently published randomised controlled trial assessed the effectiveness of motivational interviewing compared
) Βλέpiε διάγρᆆα tdi-1 και piίνακα tdi-3 (†έρο‹ iv) στο “ελτίο στατιστικών στοιχείων 2010.)

the motivational approach frequently results in the development of a aim the specifis company management philostiphy.
Με τη διαδικασία αυτό, οι ίδιοι οι ενδιαφερόμενοι ενθαρρύνονται για να ξεπεράσουν τα προβλήματα οργάνωσης της εργασίας.

after the second world war, the project suffered from a lack of financial and motivational support.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το πρόγραμμα αντιμετώπισε έλλειψη οικονομικών πόρων και κινήτρων υποστήριξης.

i submitted a proposed platform, resume, short biography and motivational letter to a party panel.
Υπέβαλα μια προτεινόμενη πλατφόρμα, βιογραφικό, συνοπτική βιογραφία και συνοδευτική επιστολή σε επιτροπή του κόμματος.

motivational factors that encourage people to go to sea, remain at sea or take up on-shore employment.
Προτρεπτικοί παράγοντες που θα ενθαρρύνουν τον κόσμο να απασχοληθεί στη θάλασσα, να παραμείνει στη θάλασσα ή να απασχοληθεί στην ξηρά.

however, in light of their motivational benefits, these informal practices need to be better recognised by education systems.
Ωστόσο, επειδή είναι επωφελή ως μέσα παρότρυνσης, πρέπει να αναγνωριστεί καλύτερα ο ρόλος τους από τα εκπαιδευτικά συστήματα.

a great deal of motivational work is needed within the companies in this regard, and this must be expressed practically in votes later on.
Ως προς αυτό είναι αναγκαία πολλή εργασία για τη δημιουργία κινήτρων μέσα στις επιχειρήσεις και στη συνέχεια τούτο πρέπει να εκφρασθεί σαφώς στις εκλογές.

the long-term unemployed person is actively involved in planning the meetings and job counsellors are trained to use empowerment and motivational tools.
Ο μακροχρόνια άνεργος συμμετέχει ενεργά στον προγραμματισμό των συναντήσεων και εκπαιδεύονται σύμβουλοι στη χρήση εργαλείων ενδυνάμωσης και δημιουργίας κινήτρων.

with regard to demographic change patterns, the european union needs a motivational strategy for senior citizens in order to keep them in employment for a longer period of time.
Όσον αφορά τα πρότυπα δημογραφικής αλλαγής, η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται μια στρατηγική κινήτρων για τους ηλικιωμένους πολίτες, προκειμένου να παραμείνουν στην αγορά εργασίας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

kiyosaki wrote the "rich dad poor dad" series of motivational books and has created other material published under the rich dad brand.
Έχει γράψει μια σειρά από βιβλία "rich dad poor dad "και έχει δημιουργήσει πολλά κείμενα και βίντεο στη σειρά" "rich dad.

children are generally very interested in watching children from other countries and cultures and hence, as a motivational method, this works quite well in comparison to a lot of printed material.
Τα piαιδιά εν γένει ενδιαφέρονται piολύ να piαρακολουθήσουν piαιδιά αpiό άλλες χώρες και άλλους piολιτισούς και έτσι, ως έθοδος piαροχής κινήτρων, το αpiοτέλεσα είναι piολύ καλό σε σχέση ε piολλά έντυpiα υλικά.

that is, a motivational basis is necessary which can be operationalised to such an extent that it influences family and community language practices, while also influencing inmigrants to want to integrate with the language group.
Τα δύο τρίτα των γλωσσικών ομάδοον αριθμούν λιγότερους από 300.000 ομιλητές, πράγμα που φαίνεται να αποτελεί ουσιαστικόσημείοδιαφοροποίησηςτης ζοοτικότητας τοον διάφορων γλωσσικών ομάδατν.

however, trade unions also promote adult learning in their own facilities and at the workplace, for instance by providing local and transnational courses via their own organisations and by putting in place motivational advice and support services for learning provision at the workplace.
Επιπλέον οι συνδικαλιστικές ενώσεις προωθούν επίσης σε δικά τους κέντρα ή στις επιχειρήσεις την κατάρτιση ενηλίκων είτε μέσω της προσφοράς μαθημάτων σε τοπικό ή διαπεριφερειακό επίπεδο στους κόλπους των οργανώσεών τους είτε μέσω της ενθάρρυνσης και της παροχής συμβουλών σε θέματα κατάρτισης και της στήριξης καθ' όλη τη διάρκεια της εκπαίδευσης.

the eesc advocates european initiatives based particularly on the existing european regulatory framework and on progressive and motivational measures so that, in the long-run, the renting out of uninsulated dwellings would be entirely discouraged within the european union.
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών που να στηρίζονται ειδικότερα στο υφιστάμενο ευρωπαϊκό ρυθμιστικό πλαίσιο, καθώς και σε σταδιακούς μηχανισμούς κινήτρων, έτσι ώστε, τελικά, να αποθαρρυνθεί πλήρως στην Ευρωπαϊκή Ένωση η μίσθωση κατοικιών χωρίς ικανοποιητική θερμομόνωση.

an understanding of tourist motivation has benefi ted from adapting ideas from at least three sources of information. a broad array of motivational forces can be identifi ed by considering the history of travel and popular writing about that history (young, 1973; casson, 1974; belasco, 1981; urry, 1990; de botton, 2002, 2009). in these reviews of the forces that have driven early travellers there are imputed motives of escape, relaxation, status, education and health.
Η κατανόηση του τουριστικού κινήτρου έχει ωφεληθεί από την προσαρμογή ιδεών από τουλάχιστον τρεις πηγές πληροφοριών. Ένα ευρύ φάσμα κινητήριων δυνάμεων μπορεί να προσδιοριστεί λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία του ταξιδιού και το δημοφιλές γράψιμο σχετικά με αυτήν την ιστορία (young, 1973; casson, 1974; belasco, 1981; urry, 1990; de botton, 2002, 2009). Σε αυτές τις ανασκοπήσεις των δυνάμεων που οδήγησαν τους πρώτους ταξιδιώτες υπάρχουν τεκμαρτά κίνητρα διαφυγής, χαλάρωσης, κατάστασης, εκπαίδευσης και υγείας.