Results for move over translation from English to Greek

move over down
Μετακίνηση προς τα πάνω για δημιουργία χώρου προς τα κάτω

move over right
Μετακίνηση προς τα πάνω για δημιουργία χώρου προς τα δεξιά

move over down-up
Μετακίνηση προς τα πάνω για δημιουργία χώρου κάθετα

move over left-right
Μετακίνηση προς τα πάνω για δημιουργία χώρου αριστερά-δεξιά

can't move over directory
Αδυναμία μετακίνησης σε κατάλογο

can't move directory over directory
#-#-#-#-# gvfs.master.el.po (el) #-#-#-#-#Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση καταλόγου σε κατάλογο#-#-#-#-# glib.master.el.po (glib.head) #-#-#-#-#Αδυναμία μετακίνησης καταλόγου σε άλλον

you cannot move a file over itself.
Αδύνατη η μεταφορά ενός αρχείου στον εαυτό του.

z safe height for g00 move over blank:
Ασφαλές ύψος Ζ για g00 μετακίνηση πάνω από το κενό:

we must move over to renewable energy sources.
Πρέπει να στραφούμε σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

unfortunately, neither bank has made a move over recent weeks.
Δυστυχώς, τις τελευταίες εβδομάδες δεν έγινε καμία κίνηση από τις δύο τράπεζες.

game over: you have no moves left.
Τέλος παιχνιδιού: Δεν έχετε άλλες κινήσεις.

a majority of member states will be able to move over to the euro on 1 january 1999.
Η πλειονότητα των κρατών μελών θα είναι σε θέση να περάσει στο ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999.

my worry is that the intergovernmental method is not sufficient and that we should move over to the first pillar.
" ανησυχία μου είναι ότι η διακυβερνητική μέθοδος δεν είναι επαρκής και ότι πρέπει να περάσουμε στον πρώτο πυλώνα.

the european council in madrid decided in december 1995 on the scenario for the move over to the single currency.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης αποφάσισε, τον Δεκέμβριο του 1995, την πορεία μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα.

let us not, either, minimize the complications arising from the move over to the euro for older or illiterate people.
κτρονικό χρήμα, είτε με τη μορφή χρηματικών συναλ­λαγών μέσω του internet είτε με έξυπνες ηλεκτρονικές κάρτες.

the paper procedure would be used by all member states for international transactions until everyone was ready to move over to the electronic system.
Η διαδικασία που βασίζεται στη χρήση χαρτιού να υιοθετηθεί στο διεθνές εμπόριο από όλα τα κράτη μέλη έως ότου όλοι θα είναι έτοιμοι να εφαρμόσουν την ηλεκτρονική διαδικασία.

besides, at the beginning of next year the problem will only get bigger, when twelve euro area member states move over to euro cash.
Επιπλέον το πρόβλημα θα διευρυνθεί με την έναρξη του νέου έτους, όταν τα δώδεκα κράτη μέλη της ευρωζώνης θα αρχίσουν να χρησιμοποιούν μετρητά σε ευρώ.

emitted when the mouse pointer moves over the button's window.
Εκπέμπεται όταν ο δείκτης του ποντικιού μετακινείται πάνω από το παράθυρο του κουμπιού.

having said that, the exist ence of transparent and reliable electronic money products will undeniably make the move over to the euro eas ier, and constitutes a positive aspect.
Άρα, ποιος θα το επωμιστεί;

as we move over to the euro our approach has therefore to be very pragmatic and be an amalgam of both complete transparency of the money supply objective and the variety of information provided by the inflation target.
Για το λόγο αυτόν ενδείκνυται για τη μεταβατική περίοδο προς το ευρώ ένας πολύ πραγματιστικός τρόπος προσέγγισης, ο οποίος να συνδυάζει την πλήρη διαφάνεια του στόχου προσφοράς χρήματος αφενός και τις ποικίλες πληροφορίες αφετέρου που προσφέρει ο στόχος πληθωρισμού.