Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.
Αρκεί απλά να κουρεύει το γκαζόν και ζητάει επιδότηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
when we eat, mow the lawn or prune trees, we produce waste.
Όταν τρώμε, κόβουμε το γρασίδι ή κλαδεύουμε δέντρα, παράγουμε απορρίμματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the project will clear the areas of scrub and give farmers an initial boost to graze and mow the land.
Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την εκχέρσωση των περιοχών αυτών και θα δώσει αρχική ώθηση στους κτηνοτρόφους ώστε να στραφούν προς τη βόσκηση και το θερισμό των ως άνω εδαφών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a walk-behind or ride-on powered machine which uses the ground to determine the depth of cut and which is equipped with an assembly appropriate to slit or scratch the surface of the lawn in gardens, parks and other similar areas.
Μηχάνημα με κινητήρα με χειριστή ο οποίος βαδίζει πίσω από το όχημα ή επιβαίνει σ' αυτό, το οποίο χρησιμοποιεί το έδαφος για να καθορίζει το βάθος τομής και το οποίο είναι εξοπλισμένο με εξάρτημα κατάλληλο για τη χάραξη ή απόξεση της επιφάνειας του χλοοτάπητα σε κήπους, πάρκα και λοιπούς χώρους πρασίνου.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: