Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will turn now to mr von wogau's report. this report discusses a new concept: safe.
Θα αναφερθώ τώρα στην έκθεση του κυρίου von wogau. " έκθεση αυτή μελετά μία νέα έννοια: ΑΣΦΑΛ"Σ ή στα αγγλικά safe.
mr schmitt ' s report also supports the concepts of " safe third countries" and" safe countries of origin".
Η έκθεση schmitt επικροτεί και τις ρυθμίσεις σχετικά με" τρίτες χώρες" και" ασφαλείς χώρες προέλευσης".
on behalf of the verts/ale group. - (sv) mr president, our voters want good, safe food they can trust.
εξ ονόματος της Ομάδας verts/ale. - (sv) Κύριε Πρόεδρε, οι ψηφοφόροι μας θέλουν καλά, ασφαλή τρόφιμα τα οποία να μπορούν να εμπιστευθούν.