Results for muhamed translation from English to Greek

muhamed and putko.
Ο Μουχαμέντ και ο Πούτκο.

one returnee is muhamed karailo.
Ένας από τους επαναπατρισθέντες είναι και ο Μουχάμεντ Καράιλο.

his brother, muhamed, was enrolled in high school.
Ο αδελφός του, Μουχάμεντ, είχε γραφτεί στο γυμνάσιο.

his 19-year-old brother, muhamed, screamed back.
Ο 19χρονος αδελφός του, Μουχάμεντ, του απάντησε.

muhamed says he receives support from the imam of fazlagica kula, sadet bilalic.
Ο Μουχαμέντ λέει ότι τον στηρίζει και ο ιμάμης της Φαζλάγκικα Κούλα, ο Σαντέτ Μπίλαλικ.

when the snow is deep, muhamed rides putko to the local mosque and the general store.
Όταν χιονίζει αρκετά, ο Μουχάμεντ χρησιμοποιεί το άλογο για να πάει στο τοπικό τζαμί και στο παντοπωλείο.

community general-secretary muhamed salkic said the legal battle on this matter is not over.
Ο Γενικός Γραμματέας της Κοινότητας Μουχάμεντ Σάλκιτς ανέφερε πως η νομική μάχη στην υπόθεση αυτή δεν έχει τελειώσει.

"i gave the idea to muhamed for us to return to bosnia, to his farm," she says.
"Έριξα την ιδέα στον Μουχαμέντ να γυρίσουμε στη Βοσνία, στο αγρόκτημά του", λέει.

mila jankovic, a 17-year-old girl, recently reunited with her biological father, muhamed becirovic.
Η Μίλα Γιάνκοβιτς, 17 χρονών, ξαναβρέθηκε πρόσφατα με το βιολογικό πατέρα της, Μουχάμεντ Μπετσίροβιτς.

despite a successful life in the united states, mirzeta and muhamed karailo left to seek fulfillment in their home country, bosnia and herzegovina.
Μολονότι περνούσαν καλά στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Μιρζέτα και ο Μουχαμέντ Καράιλο έφυγαν για να εκπληρώσουν τις επιθυμίες τους στην πατρίδα τους, τη Βοσνία και την Ερζεγοβίνη.

a new exhibit by bosnian photographer muhamed sisic, featuring mountain photography from around the world, opened at the preporod gallery in sarajevo on 12 december.
Μια νέα έκθεση του βόσνιου φωτογράφου Μουχάμεντ Σίσιτς, η οποία παρουσιάζει φωτογραφίες βουνών από ολόκληρο τον κόσμο, άνοιξε τις πύλες της στην γκαλερί preporod στο Σαράγιεβο στις 12 Δεκεμβρίου.

belgrade mufti muhamed jusufspahic however, often viewed as zukorlic's political opponent and competitor, countered by drawing a fine line between religion and nationality.
Ωστόσο, ο μουφτής του Βελιγραδίου, Μουχάμεντ Γιουσουφσπάχιτς, ο οποίος θεωρείται συχνά πολιτικός αντίπαλος και ανταγωνιστής του Ζούκορλιτς, ανταπάντησε τραβώντας μια λεπτή γραμμή μεταξύ θρησκείας και εθνικότητας.

all six -- bensayah belkacem, mustafa adir, sabir lahmar, muhamed nehle, lakdar bumedien and budelah hadz -- were arrested in october.
Και οι έξι -- ο Μπενσάγια Μπελκάτσεμ, ο Μουσταφά Αντίρ, ο Σαμπίρ Λαχμάρ, ο Μουχάμεντ Νέχλε, ο Λακντάρ Μπουμεντιέν και ο Μπουντελάχ Χαντζ -- συνελήφθησαν τον Οκτώβριο.

"i make my living from agriculture and that is all i have, but after these rains i am left with nothing," vegetable producer muhamed hasic of zivinci told setimes.
"Ζω από τη γεωργία και είναι το μόνο που έχω, αλλά μετά από αυτές τις βροχές έχασα τα πάντα", ανέφερε ο παραγωγός λαχανικών Μουχάμεντ Χάσιτς από τη Ζίβιντσι στους setimes.

"the writing of ivo andric caused more damage [to] the bosniaks than all of the armies that have ravaged bosnia," academician muhamed filipovic said.
«Το συγγραφικό έργο του Ίβο Άντριτς προξένησε μεγαλύτερη ζημιά στους Βόσνιους από ότι όλοι οι στρατοί που ρήμαξαν τη Βοσνία» είπε ο ακαδημαϊκός Μουχάμετ Φιλίποβιτς.

"it is a period of purifying the soul from bad habits and that is why each true muslim, the real spiritual traveler, should fulfill it with good deeds, which is a precondition for spiritual progress," tuzla imam muhamed lugavic told setimes.
"Είναι περίοδος εξαγνισμού της ψυχής από τις κακές συνήθειες και γι' αυτό κάθε αληθινός Μουσουλμάνος, ο πραγματικά πνευματικός ταξιδευτής, πρέπει να κάνει καλές πράξεις, προϋπόθεση για την πνευματική πρόοδο", ανέφερε ο Ιμάμης της Τούζλα Μουχάμεντ Λουγκάβιτς στους setimes.