Results for national comprehensive cancer network translation from English to Greek

member states are to be provided with a model of a comprehensive cancer network, which they can subsequently adapt to their own contexts.
Τα κράτη μέλη θα εφοδιαστούν με ένα υπόδειγμα ολοκληρωμένου δικτύου για τον καρκίνο το οποίο μπορούν στη συνέχεια να προσαρμόσουν στα δικά τους πλαίσια.

a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer.
Μια συνολική προσέγγιση για τον καρκίνο καθώς και πολυεπιστημονικές ομάδες μπορούν να εξασφαλίσουν αποτελεσματικότερη παροχή φροντίδας για τους ασθενείς με καρκίνο.

a new joint action launched in 2014 will lead to a european guide on quality improvement in comprehensive cancer control.
Μια νέα κοινή δράση που ξεκίνησε το 2014 θα οδηγήσει στην ανάπτυξη ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας στον ολοκληρωμένο έλεγχο του καρκίνου.

a comprehensive cancer approach should include all aspects of cancer research, ranging from prevention to translational and clinical research.
Μια συνολική προσέγγιση για τον καρκίνο μπορεί να περιλαμβάνει όλες τις πτυχές της έρευνας για τον καρκίνο, από την πρόληψη έως τη μεταγραφική και κλινική έρευνα.

the detailed findings collated and analysed by the european cancer network have also been published separately (ecn report9).
Οι επιμέρους διαπιστώσεις που συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για τον Καρκίνο δημοσιεύτηκαν και ξεχωριστά (Έκθεση ecn 9).

its main objective is to deliver a european guide on quality improvement in comprehensive cancer control as well as a member states platform, which will provide space for discussions on cancer topics.
Βασικός στόχος της είναι να παράσχει ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη διασφάλιση της ποιότητας στην ολοκληρωμένη φροντίδα των καρκινοπαθών καθώς και μια πλατφόρμα για τα κράτη μέλη, η οποία θα επιτρέπει την ανταλλαγή απόψεων για θέματα σχετικά με τον καρκίνο.

having launched the joint action cancon (european guide on quality improvement in comprehensive cancer control), the main deliverable being the european guide on quality improvement in comprehensive cancer control.
Μετά τη δρομολόγηση της κοινής δράσης cancon (european guide on quality improvement in comprehensive cancer control [Ευρωπαϊκός οδηγός για τη βελτίωση της ποιότητας όσον αφορά τον ολοκληρωμένο έλεγχο του καρκίνου), τo βασικό παραδοτέο θα είναι ο ευρωπαϊκός οδηγός για τη βελτίωση της ποιότητας όσον αφορά τον ολοκληρωμένο έλεγχο του καρκίνου.

we expect to derive the facts from two main sources: the member states, which will be directly contacted by the commission, and the european cancer network, which is responsible for obtaining evidence on the impact and the degree of implementation from independent experts in the field.
Ευελπιστούμε να αποκομίσουμε τα δεδομένα από δύο κύριες πηγές: τα κράτη μέλη, με τα οποία θα βρίσκεται σε άμεση επικοινωνία η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για τον Καρκίνο, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη συγκέντρωση στοιχείων σχετικά με τις επιπτώσεις και τον βαθμό εφαρμογής από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του τομέα.

additionally, in the case of voluntary return of illegally residing third country nationals, comprehensive pre-return information, assistance and counselling as well as essential expenses before return;
Επί πλέον, στην περίπτωση εκούσιας επιστροφής παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών, ολοκληρωμένη προ της επιστροφής πληροφόρηση, βοήθεια και παροχή συμβουλών καθώς και βασικές δαπάνες προ της επιστροφής,

this survey was supplemented by information obtained in two ongoing european projects supported by the eu public health programme (2003-20088) dealing with monitoring, evaluation and quality assurance of cancer screening: the european cancer network (ecn); and the european network for information on cancer (eunice).
Η έρευνα αυτή συμπληρώθηκε από πληροφορίες που ελήφθησαν από δύο εν εξελίξει ευρωπαϊκά έργα, υπό την υποστήριξη του προγράμματος Δημόσιας Υγείας της ΕΕ (2003-20088), τα οποία ασχολούνται με την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη διασφάλιση ποιότητας του προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου: το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για τον Καρκίνο (ecn) και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφόρησης για τον Καρκίνο (eunice).