Results for nerve endings in the periosteum translation from English to Greek

nerve ending
νευρική απόληξη

postganglionic nerve ending
μεταγαγγλιακή νευρική απόληξη

ioflupane attaches specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum that are responsible for the transport of dopamine.
Το ιοφλουπάνιο προσκολλάται συγκεκριμένα σε επιφανειακές δομές των νευρικών κυτταρικών απολήξεων, στο ραβδωτό τμήμα (striatum) του εγκεφάλου που είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά της ντοπαμίνης.

a few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.
Λίγα κτυπήματα στο σημείο της ένεσης θα διεγείρουν τις λεπτές νευρικές απολήξεις και θα βοηθήσουν να μειωθεί ο πόνος όταν μπει η βελόνα.

acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
Η ακετυλοχολίνη αποδεσμεύεται από τις νευρικές απολήξεις κατά τη φάση «εκπόλωσης».

it has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.
Έχει συμπαθητικολυτική δράση μειώνοντας την έκλυση νοραδρεναλίνης στις απολήξεις του συμπαθητικού νεύρου.

step 3 -preparing the area a few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.
Βήμα 3 -Προετοιμάζοντας την περιοχή Λίγα κτυπήματα στο σημείο της ένεσης θα διεγείρουν τις λεπτές νευρικές απολήξεις και θα βοηθήσουν να μειωθεί ο πόνος όταν μπει η βελόνα.

recovery of sympathetic nerve endings that innervate sweat glands after intradermal injection with botox has not been studied.
Η ανάνηψη των συµπαθητικών νευρικών απολήξεων που νευρώνουν τους ιδρωτοποιούς αδένες µετά από ενδοδερµική έγχυση µε botox δεν έχει µελετηθεί.

pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).
Η ψευδοεφεδρίνη διεγείρει τις νευρικές απολήξεις που αποδεσμεύουν νοραδρεναλίνη, η οποία προκαλεί στένωση των αιμοφόρων αγγείων.

the group met five times ending in the spring of 2000.
Συνεδρίασε πέντε φορές, η δε τελευταία ήταν την Άνοιξη του 2000.

prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.
Η παράταση της δράσης ενισχύει δυνητικά τη μεταφορά ασβεστίου στις νευρικές απολήξεις.

it was a long and rocky road which only had a happy ending in the conciliation procedure.
Ήταν ένας δρόμος μακρύς και δύσβατος, που πήρε καλό τέλος μόνο στην διαδικασία συνδιαλλαγής.

commencing in 2003 and ending in about 2009
Έναρξη το 2003 και εκπνοή κατά το 2009.

cah incurred losses on its united kingdom trade in the accounting periods ending in 1985, 1986 and 1987.
Αυτός ο κανόνας του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου αριθ.

there is a transition period ending in 2020.
Προβλέπεται μεταβατική περίοδος η οποία λήγει το 2020.

on this basis, the reference value in the one year period ending in march 2007 was 6,4 %.
Στη βάση αυτή, η τιμή αναφοράς για την ετήσια περίοδο που έληξε τον Μάρτιο 2007 ήταν 6,4 %.

a transition period ending in 2015 has been granted for clmv countries.
Μια μεταβατική περίοδος, η οποία λήγει το 2015, έχει παρασχεθεί στις χώρες ΚΛΜΒ.

otherwise, there is a strong possibility of things ending in disaster.
Απαιτείται συμφωνία ειρήνευσης τώρα, ειδάλλως η μεγάλη ευκαιρία που είχαμε θα πάει χαμένη.

the be seen in the light of the results of the study (study ending in march/april 2003).
Ανάλογα με τα αποτελέσματα της μελέτης (τέλος της μελέτης Μάρτιος/Απρίλιος του 2003).

many nouns ending in ‘-ion’ are simply verbs in disguise.
Πολλά ουσιαστικά piου λήγουν σε «-ηση» είναι αpiλώ καουφλαρισένα ρήατα.