Results for new default definition translation from English to Greek

default definition
Προκαθορισμένος ορισμός

new default path for files selected
Επιλέχθηκε νέα ερήμην διαδρομή για τα αρχεία

please select new default dictionary:
Επιλέξτε νέο προεπιλεγμένο λεξικό:

new default directory selected for browser
Επιλέξτε έναν κατάλογο για περιήγηση

click to add a new default scheme.
Πατήστε για προσθήκη ενός νέου προεπιλεγμένου σχήματος.

check this to add a new default route
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την προσθήκη μιας νέας προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου

the new default settings do not override settings of previously opened documents, they are applied only to documents opened for the first time.
Οι νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις των προηγουμένως ανοικτών εγγράφων, εφαρμόζονται μόνο σε έγγραφα ανοικτά για πρώτη φορά.

these problems to do with the integration of services of general interest demonstrate the need to have european legislation that is specific to them and not to stick to a default definition as part of a directive on commercial services.
Αυτά τα προβλήματα, που σχετίζονται με την ολοκλήρωση των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, καταδεικνύουν την ανάγκη να θεσπίσουμε ευρωπαϊκή νομοθεσία ειδική γι' αυτές και όχι να εμμείνουμε σε έναν αρχικό ορισμό στο πλαίσιο μιας οδηγίας για τις εμπορικές υπηρεσίες.

the analysis undertaken by the institution shall include a comparison of the default definitions used, subject to the requirements in article 174.
Η ανάλυση του ιδρύματος περιλαμβάνει σύγκριση των αντίστοιχων ορισμών της αθέτησης, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του άρθρου 174.

consumers will benefit from new default settings on personal music players set at safe exposure levels, as well clear warnings on the adverse effects of excessive exposure to high sound levels, following a decision by the european commission today.
Με τη σημερινή απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο ι καταναλωτές θα ωφελούνται από τις νέες προκαθορισμένες ρυθμίσεις που θα ισχύουν για τις προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και οι οποίες ορίζονται σε ασφαλή επίπεδα έκθεσης, καθώς και από τις σαφείς προειδοποιήσεις για τις επιπτώσεις που έχει η υπερβολική έκθεση σε υψηλές ηχοστάθμες.

the main point of divergence from the convention relates to human or veterinary medicinal products, where it does not seem appropriate to exempt all medicines given that there are some (such as disinfectants, parasiticides and other biocides) which might fall within the definition of pesticides as laid down in the fao code of conduct (which can largely be regarded as the “default” definition for the purposes of implementing the convention, which does not contain any definition of pesticides).
Το κύριο σημείο απόκλισης από την σύμβαση αφορά τα φαρμακευτικά προϊόντα ανθρώπινης ή κτηνιατρικής χρήσης, όπου δεν φαίνεται σκόπιμο να εξαιρεθούν όλα τα φάρμακα δεδομένου ότι υπάρχουν ορισμένα (όπως απολυμαντικά, παρασιτοκτόνα και άλλα βιοκτόνα) που μπορεί να εμπίπτουν στον ορισμό των φυτοφαρμάκων που περιλαμβάνεται στον κώδικα δεοντολογίας του fao (ο οποίος, σε γενικές γραμμές, μπορεί να θεωρείται ως ο “εξ ορισμού” ορισμός για τους σκοπούς της εφαρμογής της σύμβασης, η οποία δεν περιλαμβάνει ορισμό των φυτοφαρμάκων).