Results for new phase in life translation from English to Greek

phase-in
σταδιακά εισαγόμενες

to phase in
εφαρμόζω σταδιακά

phase in (4)
Σταδιακή εφαρμογή (4)

phase-in substance
σταδιακά εισαγόμενη ουσία

a new phase of integration
Μια νέα φάση της πολιτικής για την ένταξη

it entered a new phase in march 1996.
Από το Μάρτιο του 1996 έχει αλλάξει η βάση του διαλόγου.

a new phase in eu-central america relations
Μια νέα φάση στις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κεντρικής Αμερικής

launch a new phase in the single european sky
τη δρομολόγηση νέας φάσης του «Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού»

1985, marks a new phase in the market organization.
Γεωργική πολιτική νόδους του Συμβουλίου.

a new phase in european research activities has begun.
Έτσι, ολοκληρώθηκε το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας για την περίοδο 1994-1998 που περιλαμβάνει στο σύνολο του 20 προγράμματα.

"a new phase in the development of social policy"
"Μια νέα φάση στην ανάπτυξη της κοινωνικής πολιτικής"

it is time to deliver a new phase in economic integration.
Είναι καιρός να εισέλθει σε νέα φάση η οικονομική ολοκλήρωση.

i wish him well. it will not be retirement for him, but a new phase in his life.
Του εύχομαι το καλύτερο για το μέλλον που δεν θα είναι η συνταξιοδότηση, αλλά μία νέα φάση στη ζωή του.

2002 heralds a new phase in the development of the internal market.
Το 2002 αρχίζει ένα νέο στάδιο για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς.

a community without frontiers: a new phase in the construction of the ec
Χώρος χωρίς σύνορα: μία νέα φάση της ευρωπαϊκής οικοδόμησης

learning should be an integral part of this new phase in their lives.
Η μάθηση θα πρέπει να είναι αναπόσπαστο τμήμα της νέας αυτής φάσης της ζωής τους.

thaci said there is a new phase in relations between kosovo and serbia.
Ο Θάτσι ανέφερε ότι υπάρχει ένα νέο στάδιο στις σχέσεις μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Σερβίας.

according to guitarist christos it looks better and states a new phase in the band.
Σύμφωνα με τον κιθαρίστα Χρήστο φαίνεται καλύτερα και δηλώνει μια νέα φάση στη μπάντα.

a new phase in promoting equality between men and women: a european gender institute
Νέα φάση της προώθησης των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

2010 will mark a new phase in eu external policy if the lisbon treaty enters into force.
Εάν η συνθήκη της Λισαβόνας αρχίσει να ισχύει το 2010, το έτος αυτό θα σηματοδοτήσει την έναρξη νέου σταδίου στην εξωτερική πολιτική της ΕΕ.