Results for no king but christ translation from English to Greek

but christ lives on and continues his work in the church.
Αλλά ο Χριστός συνεχίζει να ζει και να εργάζεται μέσα στην εκκλησία.

the consumer is not being made king, but once again taken for a fool.
Δεν δημιουργούμε έναν καταναλωτή-βασιλιά, αλλά, για άλλη μια φορά, έναν καταναλωτήκορόϊδο.

thirdly, the countess of barcelona was the mother of a king but not the wife of a king.
Τρίον, η Κόμισσα της Βαρκελώνης ήταν μητέρα ενός βασιλιά αλλά όχι σύζυγος ενός βασιλιά.

he may be found on some lists of scottish kings, but there is no evidence that he was king.
Ίσως σε μερικούς καταλόγους να αναφέρεται και ως βασιλιάς της Σκωτίας, αλλά δεν είναι εξακριβωμένο.

until the end of the 18th dynasty the canopic jars had the head of the king, but later they were shown with animal heads.
Μέχρι το τέλος της 18ης Δυναστείας τα κανωπικά αγγεία είχαν το κεφάλι του βασιλιά, αλλά αργότερα (τα πώματά τους) είχαν κεφάλια ζώου.

not 'from a jack to a king ', but from a street protester to a minister is in itself a development which inspires the imagination.
Όχι από « κλητήρας δήμαρχος », αλλά το να γίνει κανείς από αμφισβητίας του συστήματος υπουργός είναι μία εξέλιξη η οποία διεγείρει τη φαντασία.

on 5 december 1648, parliament voted by 129 to 83 to continue negotiating with the king, but oliver cromwell and the army opposed any further talks with someone they viewed as a bloody tyrant and were already taking action to consolidate their power.
Στις 5 Δεκεμβρίου 1648, το Κοινοβούλιο ψήφισε 129 προς 83 να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με τον βασιλιά, αλλά ο Όλιβερ Κρόμγουελ και ο στρατός αντιτέθηκαν σε οποιεσδήποτε περαιτέρω συνομιλίες με κάποιον που θεωρούσαν αιμοσταγή τύραννο και ήδη δρούσαν για να ισχυροποιήσουν την εξουσία τους.

each card in the appropriate pile of the clock (not counting kings, as there are no kings on real clocks) scores one point.
Κάθε χαρτί που τοποθετείται στη σωστή στοίβα του ρολογιού αντιστοιχεί σε ένα βαθμό. (Με την εξαίρεση του Ρήγα, γιατί τα κανονικά ρολόγια δεν έχουν Ρήγες.)