Results for no reflection on you translation from English to Greek

no reflection
Χωρίς αντανάκλαση

reflection on the way forward
Προβληματισμός όσον αφορά την περαιτέρω δράση

this is no reflection on the chair or the commissioner.
Δεν πρόκειται για μομφή κατά της Έδρας ή του Επιτρόπου.

that is no reflection upon those present.
Δεν κατηγορώ τους παρόντες.

this will depend on you.
Αυτό θα εξαρτηθεί από εσάς.

i put a spell on you
έβαλα ένα ξόρκι πάνω σου

it depends particularly on you.
Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.

that is no reflection on the current president-in-office of the council.
Αυτό δεν αποτελεί μομφή κατά του παρόντος προεδρεύοντος του Συμβουλίου.

we count on you, mr prodi.
Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.

there should be no reflection on him, but there has been a lack of desire on the part of others.
Δεν υπάρχει σκιά αμφιβολίας για τις καλές του προθέσεις, ωστόσο δεν είχαν και άλλοι την αναγκαία βούληση προκειμένου να βρεθεί μία λύση.

the fact that we did not discuss economic cooperation today is no reflection on the value which we attach to developing that aspect of our relationship.
Το γεγονός ότι δεν συζητήσαμε σήμερα την οικονομική συνεργασία δεν σημαίνει ότι δεν προσδίδουμε αξία στην ανάπτυξη αυτής της πτυχής της σχέσης μας.

this is no reflection on the rapporteur, mrs myller, or the commissioner, mrs wallström, but is about the council ' s role.
Αυτό δεν αποτελεί κριτική για την εισηγήτρια, κ. myller, ή για την Επίτροπο wallstrφm, αλλά αφορά το ρόλο του Συμβουλίου.

mr president, i voted against mr mennea ' s report, which is no reflection upon mr mennea.
Κύριε Πρόεδρε, καταψήφισα την έκθεση mennea, γεγονός το οποίο δεν έχει καμία σχέση με το πρόσωπο του κ. mennea.

"reflections on kurt gödel.
"reflections on kurt gödel.

reflections on the future development of the cap
Διάφορες σκέψεις για τη μελλοντική εξέλιξη της ΚΓΠ

what are your reflections on that service?
Ποια εικόνα αποκομίσατε από την λειτουργία αυτή;

‘reflections on the preliminary ruling procedure’
«Στοχασµοί για τη διαδικασία προδικαστικής παραποµπής»

(pl) mr president, a few reflections on lisbon.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, θα εκθέσω μερικές σκέψεις για τη Λισαβόνα.

the lighting should as far as possible be such that facial expressions are always readily discernible, there is no shadowing around the eyes and there are no reflections on screens.
Ο φωτισό θα piρέpiει, στο έτρο του δυνατού, να εpiιτρέpiει να διακρίνονται piάντοτε εύκολα οι εκφράσει του piροσώpiου, και να ην υpiάρχουν σκιέ γύρω αpiό τα άτια ούτε αντανακλάσει εpiάνω στι οθόνε.

workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare and, as far as possible, no reflections on the screen.
«Οι θέσεις εργασίας πρέπει να είναι διαρρυθμισμένες κατά τρόπον ώστε οι φωτεινές πηγές όπως παράθυρα και υπόλοιπα ανοίγματα, διαφανή ή ημιδιαφανή τοιχώματα και ο εξοπλισμός και τα τοιχώματα ανοιχτού χρώματος, να μην προκαλούν απευθείας θάμβος και ενοχλητικές ανακλάσεις πάνω στην οθόνη.»