Results for non protruding translation from English to Greek

protruding parts
προεξέχοντα μέρη

(long protruding caps)
(μακριά προεξέχοντα άκρα)

no sharp or protruding objects in the animal compartment
να μην έχει αιχμηρά ή προεξέχοντα αντικείμενα στο μέρος που βρίσκονται τα ζώα

three raised dots on the protruding end of each blister. al
Ετοιμαστείτε να πάρετε τη δόση σας υ

those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.
Όσα προεξέχουν λιγότερο από 5 mm θα έχουν τις προς τα έξω ακμές αμβλυμένες.

protruding cooling units and other auxiliaries situated forward of the loading area.
οι προεξέχουσες ψυκτικές και άλλες βοηθητικές μονάδες που ευρίσκονται εμπρός από το χώρο φόρτωσης.

after finishing the injection: you see that the needle is still protruding from the administration system.
Μετά από την ολοκλήρωση της ένεσης: Παρατηρείτε ότι η βελόνα εξακολουθεί να προεκβάλλει από το σύστημα χορήγησης.

of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
— Από γυαλί χρωμαηστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές

— of coloured, mia, muted, cut, mirbied, opaque, opaline or painted gl ass, m of moulded glass with hollows or protruding pans
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ψιδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές. αδιαφανές, οχαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές

swelling of the abdomen, legs, or ankles, protruding neck veins, excessive tiredness, shortness of breath (signs of heart failure events)
Πρήξιμο της κοιλίας, των ποδιών ή των αστραγάλων, προεξέχουσες φλέβες στον λαιμό, υπερβολική κούραση, δυσκολία στην αναπνοή (σημεία επεισοδίων καρδιακής ανεπάρκειας

— of coloured, man, insated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts ex ii.
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροοδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές ex ii.

protruding flexible parts of a spray-suppression system (see council directive 91/226/eec) (1),
τα προεξέχοντα ελαστικά μέρη («λασπωτήρες») του συστήματος κατά της εκτόξευσης νερού [βλέπε οδηγία 91/226/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1)],