Results for non verbal cues translation from English to Greek

non-verbal
Μη λεκτική επικοινωνία

norwegian language - 181 non-verbal communication
μεταφορά τεχνολογίας - 179

is sensitive to verbal and non-verbal cues, and responds to them appropriately.
Είναι ευπροσάρμοστος στις λεκτικές και μη λεκτικές νύξεις, και αποκρίνεται σε αυτές αναλόγως.

this includes unwelcome physical, verbal or non-verbal conduct".
Αυτή περιλαμβάνει ανεπιθύμητη σωματική, λεκτική ή μη συμπεριφορά».

bt1 non-verbal communication bt2 communication rt sign rolyydvog zingaro sigojner zigeuner
nt2 ! ταξινόμηση των επαγγελμάτων rt Οδηγητική

sexual harassment consists of unwanted physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature.
Η σεξουαλική παρενόχληση συνίσταται στην ανεπιθύμητη συμπεριφορά, με λόγια και με πράξεις σεξουαλικού χαρακτήρα.

the reasoning underpinning the deletion of the reference to non-verbal conduct in the definition of sexual harassment that there is no difference between non-verbal and physical conduct cannot be accepted.
Δεν μπορεί να γίνει δεκτός ο συλλογισμός που υποστηρίζει τη διαγραφή της αναφοράς στη μη λεκτική συμπεριφορά από τον ορισμό της σεξουαλικής παρενόχλησης, σύμφωνα με τον οποίο δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ της μη λεκτικής και της σωματικής συμπεριφοράς.

non-verbal conduct of a sexual nature refers to the display of pornographic or sexually suggestive pictures, objects or written materials; leering, whistling, or making sexually suggestive gestures.
Συμπεριφορά σεξουαλικής φύσης μη εκφραζόμενη με λόγια: αφορά την επίδειξη πορνογραφικών περιοδικών ή άσεμνων εικόνων, αντι­κειμένων ή γραπτού υλικού' τα πονηρά βλέματα, το σφύριγμα ή τις πρόστυχες χειρονομίες.

in tests that require handling of evaluating material in the space under time pressure, it is clear that he has sufficient non-verbal reasoning ability for analytical-synthetic processing and reproduction of abstract models in space while employing appropriate trial and error strategies to associate the presented components in order to be assembled into a whole.
Σε δοκιμασίες που απαιτούν χειρισμό του αξιολογικού υλικού στο χώρο υπό την πίεση του χρόνου, διαπιστώνεται ότι διαθέτει επαρκή τη μη λεκτική συλλογιστική ικανότητα για αναλυτικό-συνθετική επεξεργασία και αναπαραγωγή αφηρημένων μοντέλων στο χώρο ενώ επιστρατεύει κατάλληλες στρατηγικές δοκιμής και πλάνης ώστε να συσχετίσει τα επιμέρους στοιχεία που του παρουσιάζονται, με σκοπό τη συναρμολόγησή τους σε ένα σύνολο.

"sexual harassment : where any form of unwanted verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature occurs with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment".
"Σεξουαλική παρενόχληση: η εμφάνιση οποιασδήποτε μορφής ανεπιθύμητης λεκτικής, μη λεκτικής ή φυσικής συμπεριφοράς σεξουαλικής φύσης με σκοπό ή αποτέλεσμα την προσβολή της αξιοπρέπειας ενός προσώπου, ιδίως όταν δημιουργεί ένα εκφοβιστικό, εχθρικό, εξευτελιστικό, ταπεινωτικό ή προσβλητικό περιβάλλον".