Results for nonetheless weak translation from English to Greek

nonetheless,
Παρ’ όλα αυτά,

nonetheless:
Ωστόσο:

weak
ασθενής

weak tie
εύθραυστο δέσιμο

weak key:
Ασθενές κλειδί:

cohesively weak
αδυναμία συνοχής

encrypted, weak
Αδύναμα κρυπτογραφημένο

weak points:
Αδύνατα σημεία:

nonetheless, the participation of the civil society in fyrom is still weak and additional measures are needed to be undertaken.
Ωστόσο, ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στην ΠΓΔΜ είναι ακόμα περιορισμένος και χρειάζεται να ληφθούν πρόσθετα μέτρα.

nonetheless, the implementation of court decisions remains weak in many cases and more limited progress was made in preventing and fighting low-level corruption.
Ωστόσο, η εφαρμογή των δικαστικών αποφάσεων παραμένει σε πολλές περιπτώσεις ανεπαρκής και η πρόοδος που σημειώθηκε στην πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς μικρής κλίμακας ήταν πιο περιορισμένη.

however, we know that even great countries can go off course, can mix up public property with private interests. nonetheless, we cannot allow the member states to become weak.
Παρ' όλα αυτά, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την αποδυνάμωση των κρατών μελών.