Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cas norn
Αριθ.μός cas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision opposes the creation of a joint venture between saint-gobain, wacker-chemie and norn.
Αντικείμενο: προβολή αντιρρήσεων στη δημιουργία κοινής επιχείρησης μεταξύ της saint-gobain, της wacker-chemie και της nom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
following its decision to initiate proceedings under article 6(1 )(c) of the merger regulation (eec) no 4064/89, the commission has decided to oppose the creation of a joint venture in the silicon carbide sector between société européenne des produits réfractaires (sepr), which belongs to the saint-gobain group (france), elektroschmelzwerk kempten (esk), which belongs to the wacker-chemie group (germany), and norn (owned by the dutch state).
Πράγματι, η πράξη δεν θα οδηγήσει σε σώρευση μεριδίων αγοράς, δεδομένου ότι η promodès εκμεταλλεύεται στην Ιταλία μόνο μερικά μεγάλα καταστήματα, εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος βάσει σχετικής άδειας εκμετάλλευσης, ούτε σε ενίσχυση της αγοραστικής της δύναμης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: