Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note to form 15:
Σημειώσεις όσον αφορά το έντυπο 15:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
emas requires participating industrial sites to establish an environmental management system (ems).
Το emas απαιτεί από όλους τους συμμετέχοντες βιομηχανικούς χώρους δραστηριοτήτων να καταρτίσουν ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης (ems).
on the establishment of a register of sites to form the intercalibration network in accordance with directive 2000/60/ec of the european parliament and of the council
για την κατάρτιση πίνακα καταγραφής των τόπων που θα σχηματίσουν το δίκτυο διαβαθμονόμησης σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
"(vii) within three years of the date of entry into force of the directive, the commission shall prepare a draft register of sites to form the intercalibration network.
«(vii) Εντός τριών ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή ετοιμάζει σχέδιο πίνακα των τόπων που πρόκειται να αποτελέσουν το διαβαθμονομικό δίκτυο.