Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x’ inhi mediċina bijosimili?
mikä on biologisesti samanarvoinen lääkevalmiste?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zarzio hija mediċina ‘ bijosimili ’.
zarzio on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen lääke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif inhi awtorizzata mediċina bijosimili?
miten biologisesti samanarvoinen lääkevalmiste hyväksytään?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filgrastim hexal huwa mediċina ‘ bijosimili ’.
filgrastim hexal on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen lääke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alpheon ġie żviluppat bħala mediċina ‘ bijosimili ’.
alpheon on niin sanottu bioekvivalentti lääkevalmiste.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sigurtà ta ’ mediċini bijosimili hija sorveljata?
valvotaanko biologisesti samanarvoisten lääkevalmisteiden turvallisuutta?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mistoqsijiet u tweġibiet fuq mediċini bijosimili (prodotti mediċinali bijoloġiċi simili)
kysymyksiä ja vastauksia biologisesti samanarvoisista lääkevalmisteista
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għal aktar tagħrif dwar mediċini bijosimili, ara d- dokument ta '' mistoqsija u tweġiba 'hawn.
lisätietoja biologisesti samankaltaisista lääkevalmisteista löytyy tästä kysymyksiä ja vastauksia sisältävästä asiakirjasta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għal aktar informazzjoni dwar mediċini bijosimili, ara d- dokument ta ’ mistoqsija u t- tweġiba hawnhekk.
lisätietoja biosimilaarilääkkeistä on kysymys- vastausasiakirjassa tässä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva ta ’ mediċina bijosimili hija simili għal dik tal - mediċina bijoloġika ta ’ referenza.
biologisesti samanarvoisen lääkevalmisteen vaikuttava aine on samankaltainen kuin biologisen vertailulääkevalmisteen vaikuttava aine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għal aktar informazzjoni dwar il- mediċini bijosimili, ara d- dokument ta ’ ‘ mistoqsija u tweġiba ’ hawn.
lisätietoja biologisesti samanarvoisista lääkkeistä on kysymyksiä ja vastauksia sisältävässä asiakirjassa tässä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tweġiba, li jgħinu fil- komunikazzjoni dwar suġġetti bħall- użu kompassjonali (compassionate use) jew mediċini ġeneriċi u bijosimili.
virasto tiedotti järjestelmällisesti ja kattavasti lehdistötiedotteissa sekä kysymyksiä ja vastauksia - asiakirjoissa tieteellisistä lausunnoista, jotka liittyivät useisiin eri alueisiin, kuten lääkkeiden turvallisuuteen, uusiin sovelluksiin, tekniseen kehitykseen ja influenssapandemiarokotteiden hyväksymismenettelyyn, sekä julkaisi lisäksi yleisiä kysymyksiä ja vastauksia - asiakirjoja esimerkiksi lääkkeiden erityisluvallisesta käytöstä, geneerisistä lääkkeistä ja biologisesti vastaavista valmisteista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel u insulin human 30/ 70 mix marvel kellhom ikunu mediċini ‘ bijosimili ’.
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel ja insulin human 30/ 70 mix marvel - valmisteista oli suunniteltu ” biologisesti samanlaisia ” lääkevalmisteita kuin vastaavat biologisesti samankaltaiset lääkkeet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediċina bijosimili hija mediċina li hija simili għal mediċina bijoloġika li diġà ġiet awtorizzata (il - ‘ mediċina bijoloġika ta ’ referenza ’).
biologisesti samanarvoinen lääkevalmiste on sellainen lääkevalmiste, joka on samankaltainen jo myyntiluvan saaneen biologisen lääkevalmisteen ("biologisen vertailulääkevalmisteen") kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bħall- mediċini kollha, mediċina bijosimili teħtieġ awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq qabel ma tkun tista ’ titqiegħed fis- suq.
kuten kaikki lääkkeet, biologisesti samanarvoinen lääkevalmiste tarvitsee myyntiluvan ennen kuin sitä voidaan markkinoida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 75 23 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged mediċini bijosimili huma prodotti skond l- istess standards ta ’ kwalità bħall- mediċini l- oħrajn kollha.
kun biologista vertailulääkevalmistetta käytetään eri sairauksien hoitoon, biologisesti samanarvoisen lääkevalmisteen tehokkuus ja turvallisuus on kenties myös arvioitava käyttämällä erityisiä testejä tai tutkimuksia kullekin sairaudelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.