Results for number of regulated touristic apart... translation from English to Greek

list of regulated markets
Κατάλογος των ρυθμιζόμενων αγορών

telecoms: commission to cut number of regulated markets in europe
Τηλεπικοινωνίες: η Επιτροπή αποφασίζει τη μείωση του αριθμού των ρυθμιζόμενων αγορών στην Ευρώπη

the number of regulated professions has decreased from 323 to 242 but remains high.
Ο αριθμός των νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων μειώθηκε, από 323 σε 242, αλλά παραμένει υψηλός.

definition of “regulated market”
Ορισμός της "ρυθμιζόμενης αγοράς".

reporting of catches of regulated resources
Έκθεση για τα αλιεύματα των πόρων που αποτελούν αντικείμενο ρύθμισης

the whole system of regulated occupations.
το σύστημα των νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων στο σύνολό του.

separation of regulated and non-regulated area
Χωρισμός του ρυθμισμένου και του μη ρυθμισμένου τομέα

technical characteristics of regulated roaming sms messages
Τεχνικά χαρακτηριστικά των ρυθμιζόμενων μηνυμάτων sms σε περιαγωγή

the benefit of regulated competition in certain segments
Η συμβολή του ελεγχόμενου ανταγωνισμού σε ορισμένα τμήματα

the question of "regulated education and training"
Το ζήτημα της νομοθετικά κατοχυρωμένης εκπαίδευσης και κατάρτισης

the directives in question aim to ensure free movement within the union for a large number of regulated professions.
Οι σχετικές οδηγίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας μεγάλου αριθμού νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων εντός της Ένωσης.

)f unauthorised infringement of any form of regulated airspace.
)f Ανεπίτρεπτη παραβίαση οιασδήποτε μορφής ρυθμισμένου εναερίου χώρου.

it comments on the scope of the authorisation of regulated markets.
Αυτή η αιτιολογική σκέψη επεξηγεί το πεδίο εφαρμογής της έγκρισης που χορηγείται στις ρυθμιζόμενες αγορές.

a number of excessive barriers in the area of regulated professions continue to impede the realisation of the full potential of the internal market.
Ορισμένα υπερβολικά εμπόδια στον τομέα των νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων εξακολουθούν να παρακωλύουν την πραγμάτωση του πλήρους δυναμικού της εσωτερικής αγοράς.

scope of supplementary supervision of regulated entities referred to in article 1
Πεδίο εφαρμογής της συμπληρωματικής εποπτείας των ρυθμιζόμενων οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1

by the end of 1986 it had drastically cut back the share of regulated products.
Μέχρι τα τέλη του 1986, η Επιτροπή περιόρισε δραστικά το μερίδιο των προϊόντων που υπόκειντο σε ρύθμιση.

currently, some 800 categories of regulated professions exist across the 27 eu members.
Σήμερα υπάρχουν 800 περίπου κατηγορίες νομικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων ανά τα 27 κράτη μέλη.

greater use of regulated competition is expected to bring about cost and quality gains.
Η μεγαλύτερη χρήση νομοθετικά ρυθμισμένου ανταγωνισμού αναμένεται να επιφέρει κέρδη κόστους και ποιότητας.

it stresses the importance of making progress on enhancing the mutual recognition of professional qualifications, reducing the number of regulated professions and removing unjustified regulatory barriers.
Τονίζει τη σημασία της επίτευξης προόδου όσον αφορά την ενίσχυση της αμοιβαίας αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων, τη μείωση του αριθμού των νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων και την άρση των αδικαιολόγητων κανονιστικών φραγμών.

indeed, the amendment refers to officially designated mechanisms for the central storage of regulated information.
Πράγματι, η τροπολογία αναφέρεται σε επίσημα καθορισμένους μηχανισμούς για την κεντρική αποθήκευση ρυθμιζόμενων πληροφοριών.