Results for nursing care translation from English to Greek

nursing care
νοσοκομία

basic nursing care
βασική περίθαλψη

residential nursing care services
Υπηρεσίες νοσοκόμων με εσωτερική διαμονή

•entitlement to domestic nursing care;
• κάλυψη των εξόδων τοκετού σε νοσηλευτικό ίδρυα·

domestic nursing care and domestic help
Κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα και οικιακή βοήθεια

(v) entitlement to domestic nursing care.
Ενστάσεις

arrangements for longterm nursing care were introduced in april 1995.
φροντίδα μακρόχρονης περίθαλψης θεσπίστηκαν τον Απρίλιο του 1995.

nursing care and treatment from the world over to gather together,
Φυσικός (επιτόπου) ακροατής

there is no long-term nursing care insurance system in estonia.
• τα piαιδιά ηλικία έω 19 ετών, εν υpiάρχει καθεστώ ασφάλιση για τη ακροχρόνια piερίθαλψη στην Εσθονία.

persons who provide nursing care are insured against the risk of accidents.
Ασφάλιση σύνταξης μήνα το 1994).

• sickness, maternity and nursing care benefits (section 2.1);
• piαροχέ ασθενεία και ητρότητα και piαροχέ για εξαρτώενα άτοα (βλ. σηείο 2.1)

it stipulates that the health insurance funds must provide them with nursing care at home.
dm κατ' έτος, από τα οποία 1,2 δια.

in sweden 's case cutbacks in nursing, care and education are currently taking place.
Στην περίπτωση της Σουηδίας γίνονται περικοπές στην περίθαλψη, την μέριμνα και την εκπαίδευση.

home care (nursing care, geriatrics, home hospitals) should also be one of the priorities.
Επίσης, η κατ' οίκον περίθαλψη – νοσοκόμοι, γηριατρικές υπηρεσίες, κατ' οίκον νοσηλεία – είναι τρεις πρωταρχικοί τομείς μεταξύ άλλων.

if you are a member of a luxembourg sickness insurance fund, you automatically have nursing care insurance cover.
Εάν είστε εγγεγραένο σε ταείο ασφάλιση ασθενεία του Λουξεβούργου, καλύpiτεστε αυτόατα αpiό ασφάλιση εξαρτώενου ατόου.

the union must also recognise that the indicators point to a very sharp rise in the number of old people requiring nursing care.
Οφείλει επίσης να λάβει υπόψη το γεγονός ότι οι δείκτες αφήνουν να διαφανεί μια έντονη ανάπτυξη του φαινομένου της εξάρτησης των ηλικιωμένων.

pensioners in need of nursing care may also receive an attendance allowance in addition to their pensions (see chapter 8).
από το χρόνο υλοποίησης των περιόδων ασφάλι­σης— έχουν συμπληρωθεί: σης επίδομα φροντίδας (pflegegeld) (βλέπε σημείο 8).

the said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.’;
Στις δραστηριότητες αυτές πρέπει να έχει περιληφθεί η ανάληψη πλήρους ευθύνης για το σχεδιασμό, την οργάνωση και την πραγματοποίηση της νοσοκομειακής περίθαλψης του ασθενούς.»,

these activities have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying-out of the nursing care of the patient.'
Στις εν λόγω δραστηριότητες πρέπει να έχει περιληφθεί η πλήρης ευθύνη για τον προγραμματισμό, την οργά­νωση και την παροχή νοσηλευτικής περίθαλψης στον ασθενή».

the training shall be given by teachers of nursing care and by other competent persons, in nursing schools and other training establishments selected by the training institution.
Η εν λόγω εκπαίδευση παρέχεται από το διδακτικό προσωπικό σε θέματα νοσηλευτικής, καθώς και από άλλα αρμόδια πρόσωπα, στις νοσηλευτικές σχολές και σε άλλους χώρους διδασκαλίας που επιλέγονται από το εκπαιδευτικό ίδρυμα.