Results for obligor translation from English to Greek

obligor
οφειλέτης

joint obligor
συνοφειλέτης

obligor risk characteristics;
τα χαρακτηριστικά κινδύνου του οφειλέτη·

place of the obligor
τόπος διαμονής του οφειλέτη

3. the obligor seriously and definitively refuses performance,
3. ο οφειλέτης αρνείται οριστικά και σοβαρά την εκπλήρωση της υποχρεώσεώς του,

limit excess concentration to individual obligor or geographic area;
περιορίζουν τη συγκέντρωση κινδύνων στον ίδιο οφειλέτη ή στην ίδια γεωγραφική ζώνη·

limitation of excessive concentration to individual obligor or geographic area;
περιορισμό της συγκέντρωσης κινδύνων στον ίδιο οφειλέτη ή στην ίδια γεωγραφική ζώνη,

a rating system shall take into account obligor and transaction risk characteristics;
το σύστημα διαβάθμισης λαμβάνει υπόψη τα χαρακτηριστικά κινδύνου του οφειλέτη και της συναλλαγής·

where eadi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor.
όπου eadi είναι το άθροισμα των αξιών ανοιγμάτων έναντι του iστού οφειλέτη.

multiple exposures to the same obligor shall be consolidated and treated as a single exposure.
Πολλαπλά ανοίγματα έναντι του ιδίου οφειλέτη ενοποιούνται και αντιμετωπίζονται ως ένα ενιαίο άνοιγμα.

in the case of a small number of easily identifiable obligors, a general description of each obligor
σε περίπτωση μικρού αριθμού υπόχρεων που μπορούν να προσδιοριστούν εύκολα, γενική περιγραφή κάθε υπόχρεου·

each obligor shall be assigned to an obligor grade as part of the credit approval process;
κάθε οφειλέτης κατατάσσεται σε μία βαθμίδα οφειλέτη στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης της πίστωσης·

institutions shall estimate pds by obligor grade from long run averages of one-year default rates.
τα ιδρύματα εκτιμούν το pd ανά βαθμίδα οφειλέτη βάσει μακροπρόθεσμων μέσων όρων των ετήσιων ποσοστών αθέτησης.

a rating system shall have an obligor rating scale which reflects exclusively quantification of the risk of obligor default.
το σύστημα διαβάθμισης έχει κλίμακα διαβάθμισης οφειλετών που αντικατοπτρίζει αποκλειστικά την ποσοτικοποίηση του κινδύνου αθέτησης της υποχρέωσης του οφειλέτη.

institutions shall estimate pds by obligor grade or pool from long run averages of one-year default rates;
τα ιδρύματα εκτιμούν το pd ανά βαθμίδα ή ομάδα οφειλετών βάσει μακροπρόθεσμων μέσων όρων των ετήσιων ποσοστών αθέτησης·

the underlying obligation and reference obligation share the same obligor and have legally enforceable cross-default or cross-acceleration clauses;
η υποχρέωση που απορρέει από το υποκείμενο μέσο και η υποχρέωση αναφοράς έχουν τον ίδιο οφειλέτη και περιλαμβάνουν νομικά εκτελεστές ρήτρες σταυροειδούς αθέτησης υποχρέωσης και σταυροειδούς πρόωρης εξόφλησης·

complete rating histories on obligors and recognised guarantors;
τα πλήρη ιστορικά δεδομένα για τις διαβαθμίσεις των οφειλετών και των αποδεκτών εγγυητών·