Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitamin b12
ΒΙΤΑΜΙΝΗ b12
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dose of active
∆οσολογία δραστικού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vitamin b12 (μg)
Βιταμίνη b12 (μg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vitamin b12 deficiency
Έλλειψη βιταμίνης b12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- measurement of vitamin b12 levels.
- μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης b12.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dose of active ingredient
Δόση δραστικού συστατικού
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
statement of active substance
ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-decreased vitamin b12 levels.
-μειωμένα επίπεδα βιταμίνης b12.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decrease of vitamin b12 absorption and lactic acidosis
Μείωση της απορρόφησης βιταμίνης b12 και γαλακτική οξέωση*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
very rare decreased vitamin b12 levels
Πολύ σπάνιες μειωμένα επίπεδα βιταμίνης b12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamin b12 and its derivatives, unmixed
Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β12 και τα παράγωγά της
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- if you have a known lack of vitamin b12 or folate
- αν έχετε γνωστή έλλειψη βιταμίνης b12 ή φυλλικού οξέος
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.
σε περίπτωση αλλεργίας στην υδροξοκοβαλαμίνη ή στη βιταμίνη b12.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
decrease of vitamin b12 absorption and lactic acidosis* nervous system disorders
Μείωση της απορρόφησης βιταμίνης b12 και γαλακτική οξέωση * Διαταραχές του νευρικού συστήματος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolism and nutrition disorders lactic acidosis vitamin b12 deficiency7
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης γαλακτική οξέωση έλλειψη βιταμίνης b127
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin b12 deficiencies
13 Έλλειψη βιταμινών, π. χ. φολλικού οξέος ή ανεπάρκεια βιταμίνης Β12
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subsequent vitamin b12 injections may be given on the same day as pemetrexed.
Οι επόμενες ενέσεις βιταμίνης Β12 μπορούν να χορηγηθούν την ίδια ημέρα με τη πεμετρεξίδη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12)
εάν έχετε χαμηλά επίπεδα ορισμένων βιταμινών b (φυλλικού οξέος ή βιταμίνης b12)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active vitamin d metabolites can induce hypercalciuria and in a few cases also hypercalcaemia, especially when given together with calcium supplements.
Στις περιπτώσεις αυτές, πρέπει να χορηγείται η φυσική βιταμίνη παρά ο δραστικός μεταβολίτης της ή άλλο ανάλογο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
calcium folinate treatment may mask pernicious anaemia and other anaemias resulting from vitamin b12 deficiency.
emea/ cpmp/ 3736/ 03 14/ 20 emea 2003 Η αγωγή µε φολλινικό ασβέστιο ενδέχεται να συγκαλύψει την ύπαρξη κακοήθους αναιµίας ή άλλων µορφών αναιµίας που οφείλονται στην έλλειψη της βιταµίνης b12.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.