Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vitamin b12
ΒΙΤΑΜΙΝΗ b12
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dose of active
∆οσολογία δραστικού
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vitamin b12 (μg)
Βιταμίνη b12 (μg)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vitamin b12 deficiency
Έλλειψη βιταμίνης b12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- measurement of vitamin b12 levels.
- μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης b12.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dose of active ingredient
Δόση δραστικού συστατικού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statement of active substance
ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-decreased vitamin b12 levels.
-μειωμένα επίπεδα βιταμίνης b12.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
decrease of vitamin b12 absorption and lactic acidosis
Μείωση της απορρόφησης βιταμίνης b12 και γαλακτική οξέωση*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very rare decreased vitamin b12 levels
Πολύ σπάνιες μειωμένα επίπεδα βιταμίνης b12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitamin b12 and its derivatives, unmixed
Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β12 και τα παράγωγά της
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- if you have a known lack of vitamin b12 or folate
- αν έχετε γνωστή έλλειψη βιταμίνης b12 ή φυλλικού οξέος
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.
σε περίπτωση αλλεργίας στην υδροξοκοβαλαμίνη ή στη βιταμίνη b12.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decrease of vitamin b12 absorption and lactic acidosis* nervous system disorders
Μείωση της απορρόφησης βιταμίνης b12 και γαλακτική οξέωση * Διαταραχές του νευρικού συστήματος
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolism and nutrition disorders lactic acidosis vitamin b12 deficiency7
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης γαλακτική οξέωση έλλειψη βιταμίνης b127
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin b12 deficiencies
13 Έλλειψη βιταμινών, π. χ. φολλικού οξέος ή ανεπάρκεια βιταμίνης Β12
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subsequent vitamin b12 injections may be given on the same day as pemetrexed.
Οι επόμενες ενέσεις βιταμίνης Β12 μπορούν να χορηγηθούν την ίδια ημέρα με τη πεμετρεξίδη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12)
εάν έχετε χαμηλά επίπεδα ορισμένων βιταμινών b (φυλλικού οξέος ή βιταμίνης b12)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active vitamin d metabolites can induce hypercalciuria and in a few cases also hypercalcaemia, especially when given together with calcium supplements.
Στις περιπτώσεις αυτές, πρέπει να χορηγείται η φυσική βιταμίνη παρά ο δραστικός μεταβολίτης της ή άλλο ανάλογο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcium folinate treatment may mask pernicious anaemia and other anaemias resulting from vitamin b12 deficiency.
emea/ cpmp/ 3736/ 03 14/ 20 emea 2003 Η αγωγή µε φολλινικό ασβέστιο ενδέχεται να συγκαλύψει την ύπαρξη κακοήθους αναιµίας ή άλλων µορφών αναιµίας που οφείλονται στην έλλειψη της βιταµίνης b12.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.