Results for of exploit translation from English to Greek

i am happy to observe that the practice of exploit ing patriotism of nationalistic ends has declined, especially in recent generations, and it would be ridiculous to try to replace it by the glorification of europe.
Ευτυχώς ό εθνικός παροξυσμός τού πατριωτισμού έχει σημειώσει κάμψη, ιδιαίτερα στίς νέες γενιές καί θά ήταν παράλογο νά τόν αντικαταστήσουμε μέ μιά ευρωπαϊκή έξαρση.

the subject of workers' participation in the system of social relations in which some people see ways of exploit ing the labour force and others of a non-social combination of productive factors is one of the most interesting we can discuss.
wolf (v). - (de) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο κ. pronk έκανε εδώ λόγο για ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο και για ευρωπαϊκό σύ­στημα.

the community should tackle the problem of exploit ing the mineral resources of the sea-bed from the same point of view, and employing similar financial instruments. the community as such is still scarcely involved in this sector, although it is a wellknown fact that these resources will be one of the major future sources of supply.
Η κατάσταση αυτή παρέμεινε στην ουσία αμετάβλητη με την ένταξη της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, αν εξαιρέ­σουμε το σίδηρο, το χαλκό, τον ψευδάργυρο και κατά δεύτερο λόγο το μόλυβδο.

but over and above this, economic and social cohesion is of course promoted by the participation of these countries in the internal market ; but that of course presupposes that the member states, through their own economic policies, show themselves capable of exploit ing the opportunities that lie before them. no compensation is awarded for lack of national political resolve.
Η κατάσταση αυτή άλλαξε με το πρόγραμμα του 1992, μια Κοινότητα δίχως εσωτερικά σύνορα, με τις δυνατότητες της αξιοποιημένες πλήρως με την στενότερη και λυσιτελέστερη οικονομική και νομι­σματική συνεργασία, μια Κοινότητα που να εδράζεται ακλόνητη σε ένα υπόβαθρο κοινωνικό.