Results for of tiny particles translation from English to Greek

the warnings come over excess emissions of tiny airborne particles known as pm 10.
Οι προειδοποιήσεις αφορούν τις υπερβολικές εκπομπές μικροσκοπικών αιωρούμενων σωματιδίων, γνωστών ως pm 10 .

the three member states have so far failed to tackle excess emissions of tiny airborne particles known as pm10.
Τα τρία κράτη μέλη δεν έχουν κατορθώσει μέχρι σήμερα να ρυθμίσουν το πρόβλημα των υπερβολικών εκπομπών των μικροσκοπικών αιωρούμενων σωματιδίων που είναι γνωστά ως ΑΣ10 [pm10].

these tiny particles can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.
Τα σωματίδια μπορούν να προκαλέσουν άσθμα, καρδιαγγειακά προβλήματα, καρκίνο του πνεύμονα και πρόωρο θάνατο.

abraxane contains, as its active substance, paclitaxel attached to the human protein albumin, in the form of tiny particles known as nanoparticles.
Το abraxane περιέχει, ως δραστική ουσία, την πακλιταξέλη προσκολλημένη στην ανθρώπινη πρωτεΐνη λευκωματίνη, υπό μορφή μικροσκοπικών σωματιδίων που είναι γνωστά ως νανοσωματίδια.

sonovue is a dispersion containing millions of tiny bubbles (microbubbles).
Το sonovue αποτελεί μία διασπορά που περιέχει εκατομμύρια μικροσκοπικών φυσαλίδων (μικροφυσαλίδων).

plastics break into tiny particles, and have a high potential for contaminating soil and waterways as they may contain additives such as persistent organic pollutants.
Οι πλαστικές ύλες σπάνε σε μικροσκοπικά σωματίδια και εμφανίζουν υψηλό δυναμικό μόλυνσης του εδάφους και των υδάτινων οδών, καθώς μπορεί να περιέχουν πρόσθετα όπως έμμονους οργανικούς ρύπους.

directive 2008/50/ec on ambient air quality and cleaner air for europe requires member states to limit the exposure of citizens to the tiny particles known as pm10.
Η οδηγία 2008/50/eΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερου αέρα για την Ευρώπη απαιτεί από τα κράτη μέλη να περιορίζουν την έκθεση των πολιτών στα απειροελάχιστου μεγέθους σωματίδια που είναι γνωστά ως pm10.

banking consisting of tiny loans, based on trust in a small group, but without material guarantees.
Η τράπεζα αναπτύχθηκε από όλες τις μικρές μονάδες δανείων, στηριζόμενη στην εμπιστοσύνη και στη βάση των μικρών ομάδων, χωρίς όμως υλικές εγγυήσεις.

these tiny particles originate in emissions from industry, traffic and domestic heating, and can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.
Τα σωματίδια αυτά εκπέμπονται κυρίως από τη βιομηχανία, την οδική κυκλοφορία και την οικιακή θέρμανση, μπορούν δε να προκαλέσουν άσθμα, καρδιαγγειακά προβλήματα, καρκίνο των πνευμόνων και πρόωρο θάνατο.

once all bubbles have risen to the top of the solution, you should have a clear solution with a small ring of tiny bubbles around the top.
Μόλις όλες οι φυσαλίδες ανεβούν στο πάνω μέρος του διαλύματος, θα πρέπει να έχετε ένα διαυγές διάλυμα με ένα μικρό δακτύλιο από πολύ μικρές φυσαλίδες στο πάνω μέρος.

once the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution, you should have a clear solution with a small ring of tiny bubbles around the top.
Μόλις κατακαθίσει το διάλυμα και όλες οι φυσαλίδες ανεβούν στο πάνω μέρος του διαλύματος, θα πρέπει να έχετε ένα καθαρό διάλυμα με ένα μικρό δακτύλιο από πολύ μικρές 287 φυσαλίδες στο πάνω μέρος.

in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch. back to top
Στο ßάθος, μπορείτε να διακρίνετε ομόκεντρους κύκλους στα χρώματα του ουράνιου τόξου, οι οποίοι αποτελούνται από μικροσκοπικά γράμματα και δημιουργούν μια αίσθηση κίνησης από το κέντρο προς τις άκρες του ελάσματος.

in abraxane, unlike conventional paclitaxel-containing medicines, the paclitaxel is attached to a human protein called albumin in tiny particles known as ‘nanoparticles’.
Στο abraxane, σε αντίθεση με τα συμβατικά φάρμακα που περιέχουν πακλιταξέλη, η πακλιταξέλη προσκολλάται σε μια ανθρώπινη πρωτεΐνη, που ονομάζεται λευκωματίνη, σε μικροσκοπικά σωματίδια που είναι γνωστά ως

in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch. colour-changing number
Στο ßάθος, μπορείτε να διακρίνετε ομόκεντρους κύκλους στα χρώματα του ουράνιου τόξου, οι οποίοι αποτελούνται από μικροσκοπικά γράμματα και δημιουργούν μια αίσθηση κίνησης από το κέντρο προς τις άκρες του ελάσματος.

this situation applies in particular to the wives of self-employed workers who assist them working in fields or in any type of tiny family business which can be found anywhere and which employ, according to studies which have been carried out, millions of people.
Η κατάσταση αυτή ισχύει κυρίως για τις γυναίκες των ατόμων που ασκούν ελεύθερη εργασία οι οποίες τους βοηθούν, φροντίζοντας τα χωράφια η σε οποιοδήποτε τύπο πολύ μικρών οικογενειακών επιχειρήσεων που υπάρχουν παντού και που καλύπτουν, σύμφωνα με μελέτες που έχουν γίνει, εκατομμύρια άτομα.

synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life threatening or fatal (see "your child should not be given synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
to synagis μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένων: σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων, τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή ή θανατηφόρες (δείτε την παράγραφο "to synagis δεν πρέπει να χορηγηθεί στο παιδί σας" για μια λίστα σημείων και συμπτωμάτων). ασυνήθιστο μελάνιασμα ή ομάδες μικροσκοπικών κόκκινων κηλίδων στο δέρμα.