Results for habríais afeitado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

afeitado
剃毛

afeitado forzado y otras prácticas similares;
强迫修饰(剃除脸部须毛，等等)；

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

también lo habrían afeitado con trozos de vidrio que le dejaron ensangrentado el cuero cabelludo vertiéndole luego encima agua caliente.
据报告，他也被碎玻璃剃头，致使他的头被刮破流血，警察还向他的头上浇热水。

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

el autor afirma que el hecho de haberle afeitado la barba representa una violación de su libertad de religión y de su derecho a la vida privada.
提交人称强行刮掉他的胡须侵犯了他的宗教信仰自由和他的隐私权。

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

dice que se le niega el derecho a practicar su religión puesto que se le prohíbe participar en las plegarias del grupo musulmán, se le han confiscado sus libros de plegarias y en dos ocasiones le han afeitado la barba.
3.2 他说，他被剥夺了信仰宗教的权利，因为狱监禁止他在穆斯林礼拜时间做礼拜，还没收了他的祈祷用书，两次刮掉了他的胡须。

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

g) en algunas cárceles se practicaban tatuajes con equipo no esterilizado y existía el hábito de reutilizar y compartir los instrumentos personales de afeitado, lo que representaba un riesgo de transmisión del vih por empleo de instrumentos contaminados;
(g) 在某些监狱中，有使用未消毒的器具纹身和重复使用及共用个人剃须用具的情况，这造成了艾滋病毒通过不洁器具传播的危险；

- ser afeitadas a la fuerza;
- 被强行剃毛发