Results for offenders translation from English to Greek

offenders.
Με άλλα λόγια,

habitual offenders
εγκληματίες καθ'έξη

drug-dependent offenders
τοξικομανείς εγκληματίες

social reintegration of offenders
κοινωνική επανένταξη των εγκληματιών

5.3 types of offenders
5.3 τύποι παραβατών

rehabilitation programmes for offenders?
Προγράμματα αποκατάστασης για τους δράστες.

other offenders: up to life.
Αλλοι παραβάτες: μέχρι ισόβια.

after-care of drugdependent offenders
επανένταξη τών τοξικομανών εγκληματιών

agreements to deport convicted offenders;
συμφωνίες απέλασης καταδικασθέντων δραστών,

protecting children from travelling sex offenders
Προστασία των παιδιών από τους μετακινούμενους ασελγείς

after-care of drug-dependent offenders
βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους

offenders may be classified in yet another way.
Υπάρχει και άλλος τρόπος κατάταξης των παραβατών.

offenders are offered treatment while in custody.
Οι παραβάτες μπορούν να υποβληθούν σε θεραπεία ενώ βρίσκονται υπό κράτηση.

taking in consideration alternative sentences for juvenile offenders.
zare ούτε σε αυτή των λοιπών ανηλίκων εγκληματιών,καθώς και να εξετάσει το ενδεχόμενο εναλλακτικών ποινών για τους ανήλικους εγκληματίες.

some journalists filed private lawsuits against unknown offenders.
Μερικοί δημοσιογράφοι έχουν καταθέσει μήνυση κατά αγνώστων.

official journal offenders, education of young — (3211)
Νήσοι, Βαλεαρίδες — (7211 ) νερού, ανάλυση του — (5206) νέων, εγκληματική συμπεριφορά των — (2826)

the justification for sanctions, including criminal sanctions, against offenders
Η αιτιολόγηση της θέσπισης κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένων των ποινικών κυρώσεων, έναντι των υπαιτίων

protecting children from travelling sex offenders (own-initiative opinion)
Προστασία των παιδιών που κινδυνεύουν εξαιτίας του σεξουαλικού τουρισμού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

use trafficking in persons (1216) young offenders' institution trade in persons
useπροστασία των επικοινωνιών (1236) υποκλοπή τηλεφωνικής συνδιάλεξης

the worst offenders were germany (88.5%) and austria (86.2%).
Οι χώρες με τη μεγαλύτερη καθυστέρηση στη μεταφορά μέτρων είναι η Αυστρία (86,2 %) και η Γερμανία (88,5 %).