Results for ommission translation from English to Greek

..ommission
Συμβούλιο

%uropean฀#ommission
Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή

ommission )f the european immunities
¡ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

29 ommission p r ommission p r ec em ber
29 σ φ ασ ό p i α εύ τε ∆ ν ω ά γ αν ασ κ υ ν Σ η

eberhard eisell ν ('ommission of lhe european communities
miguel forçat leardo χατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

it accordingly invitcs thc c"ommission,when negotiasi.nq
Προθεσμίίς υποβολής

is deccmbei 1997 t ommission ol lhe 1 uropeaii ('ommunilies v
13 Μαρτίου 1997

having rcgfd to the proposal from the c,ommission (r[\
(89/552/ΕΟΚ)

having regard to the proposal fr < the c ommission, article 1
Άρθρο 1

objective 1 ommission president jacques santer and regional affairs com­missionner monika
Προωθείται ακόμη η συνεργασία στην έρευνα, την τεχνολογία και την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας.

ommission president jacques santer, appearing before the inquiry committee, vindicated his action in
σε ένα κράτος μέλος της Κοινότητας, και στα υπόλοιπα.

reports un the outcome of the evaluation shall be drawn up and communicated to the competent authoruic ot the countries and territories concerned and to the t ommission.
Βάσει τών εκτιμήσεων αυτών συντάσσονται εκθέσεις, oi όποιες γνωστοποιού­νται στίς οικείες χώρες καί εδάφη, καθώς καί στην 'Επιτροπή.

from 3 october 1991, the member sates shallprovide the c,ommission every two ycars with a report onthe application of this article and article 5.
Η διαφήμιση δεν πρέπει να χρησιμοποεί τεχνικές που απευθύνονται στο υποσυνείδητο.

thc c,ommission shall tekc dl approprierc mcasur€s, inclos coopcntion vith thc mcmbcr sletc, to cnsurc thcimplcmcnadon of this rcgulation.
Για να εξασφαλισθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα σι: στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη.

zuro is published six times fear in the 11 eu official pguages by the european ommission's programme feuro: one currency for europe".
) lnf€uro εκδίδεται έξι ιές το χρόνο στις Ι 1 Ιημες γλώσσες της ΕΕ, 1 το πρόγραμμα της ¡κοπαϊκής Επιτροπής: ι Ευριό: ένα νόμισμα : την Ευρώπη».

the opinion shall be recorded in the rninutes; in addition, on cxpirry of the programme, the c,ommission, acting in e4ch mcrnhr state shall have the right to ask to have its accordance with the procedure laid down in artide
Συνολικά, ο στόχος που σκοπεύεται από την κοινοτική πολιτική και το eureka-Οπτικοακουστικής είναι ο ίδιος, δηλαδή η ενίσχυση της οπτικοακουστικής ικανότητας της Ευρώπης, σύμφωνα με τα συμπεράσματα των Ευρωπαϊκών Συμβουλίων της Ρόδου καιτου Στρασβούργου.

ommission decision 95/30/ec of 10 february 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in morocco (oj l 42, 24.2.1995, p. 32), as amended by:
Απόφαση 95/30/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαρόκου (ΕΕ l 42 της 24.2.1995, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από: