Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european competition day in athens
Ευρωπαϊκή Ημέρα Ανταγωνισμού στην Αθήνα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always on my mind, forever in my heart
πάντα στο μυαλό μου
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would also like to congratulate him because it is his first day in office.
Θέλω επίσης να τον συγχαρώ, μιας και αυτή είναι η πρώτη ημέρα άσκησης των νέων καθηκόντων του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on my first day in parliament the good wishes and support of the irish members of the european parliament are particularly welcome and have been a great source of help to me.
Αυτήν την πρώτη ημέρα μου στο Κοινοβούλιο οι ευχές και η υποστήριξη των Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από την Ιρλανδία είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα και αποτελούν πηγή ενίσχυσης για μένα.
as far as trumpet players on my plane.
Όσον αφορά τους παίχτες τρομπέτας στο τομέα μου.
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell mr barroso this, on my behalf.
Σας παρακαλώ να το πείτε αυτό στον κ. barroso εκ μέρους μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i will speak on my own behalf.
Κύριε Πρόεδρε, δεν θα μακρηγορήσω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Λαμβάνω τακτικά ανεπιθύμητες διαφημίσεις στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: