Results for on my first day in athens translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

on my first day in athens

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

european competition day in athens

Greek

Ευρωπαϊκή Ημέρα Ανταγωνισμού στην Αθήνα

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my first fractal

Greek

Το πρώτο μου κλαστικό

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

date of first day in reporting period

Greek

Ημερομηνία της πρώτης ημέρας της περιόδου αναφοράς

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

this is her first day in this parliament.

Greek

Είναι η πρώτη της ημέρα στο Κοινοβούλιο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

to my first comment.

Greek

Αριθ. 3-429 / 182

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

a few final points on my first report.

Greek

tελειώνοντας, θα ήθελα να θίξω και μερικά ακόμη σημεία, σχετικά με την πρώτη μου έκθεση.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

on my first birthday in kosovo i was given a beehive as a present.

Greek

Στα πρώτα γενέθλιά μου στο Κοσσυφοπέδιο μου έκαναν δώρο ένα μελίσσι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

always on my mind, forever in my heart

Greek

πάντα στο μυαλό μου

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would also like to congratulate him because it is his first day in office.

Greek

Θέλω επίσης να τον συγχαρώ, μιας και αυτή είναι η πρώτη ημέρα άσκησης των νέων καθηκόντων του.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

on my &task bar

Greek

Στην &γραμμή εργασιών μου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as regards the first point, i think i can fall back on my first answer.

Greek

Η οργάνωση αυτή ζητά την αύξηση της θέσης 322 έως 1 εκατομ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

"wings on my sleeve".

Greek

"wings on my sleeve".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr striby spoke on my behalf.

Greek

Ο κ. striby μίλησε εξ ονόματός μου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

on my first day in parliament the good wishes and support of the irish members of the european parliament are particularly welcome and have been a great source of help to me.

Greek

Αυτήν την πρώτη ημέρα μου στο Κοινοβούλιο οι ευχές και η υποστήριξη των Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από την Ιρλανδία είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα και αποτελούν πηγή ενίσχυσης για μένα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

this is undoubtedly an omission on my part.

Greek

Πρόκειται αναμφιβόλως για δική μου παράλειψη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Aterentes

English

as far as trumpet players on my plane.

Greek

Όσον αφορά τους παίχτες τρομπέτας στο τομέα μου.

Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please tell mr barroso this, on my behalf.

Greek

Σας παρακαλώ να το πείτε αυτό στον κ. barroso εκ μέρους μου.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, i will speak on my own behalf.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, δεν θα μακρηγορήσω.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i regularly receive unwanted advertising on my e-mail.

Greek

Λαμβάνω τακτικά ανεπιθύμητες διαφημίσεις στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do things look fuzzy/pixelated on my screen?

Greek

Γιατί κάποια πράγματα φαίνονται ασαφή/θολά στην οθόνη μου;

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,740,666,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK