Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to ensure optimal protection against chickenpox, two doses of proquad should be given at least one month apart.
Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη προστασία έναντι της ανεμευλογιάς, πρέπει να δοθούν δύο δόσεις proquad με τουλάχιστον ένα μήνα διαφορά.
the recommended initial vaccination schedule is either two doses, given two months apart or three doses, given at least one month apart.
Το συνιστώμενο πρόγραμμα αρχικού εμβολιασμού αποτελείται είτε από δύο δόσεις, μεταξύ των οποίων πρέπει να μεσολαβεί διάστημα τουλάχιστον δύο μηνών, είτε από τρεις δόσεις, μεταξύ των οποίων πρέπει να μεσολαβεί τουλάχιστον ένας μήνας.
each injection will be given at least one month apart except for the last injection, which will be given at least 6 months after the third injection.
Κάθε ένεση θα χορηγείται αφού μεσολαβήσει τουλάχιστον ένας μήνας από την προηγούμενη, εκτός από την τελευταία ένεση, η οποία θα χορηγείται τουλάχιστον 6 μήνες μετά την τρίτη ένεση.