Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civil society organisations should participate fully in the open method of coordination set out in this strategy.
Η ανοικτή μέθοδος συντονισμού που εισάγεται στην στρατηγική αυτή πρέπει να εφαρμοστεί με την πλήρη συμμετοχή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών.
commission sets out an ambitious accession strategy and proposes to open accession negotiations with six more candidate countries
Η Επιτροπή χαράσσει μια φιλόδοξη στρατηγική προσχώρησης και προτείνει την έναρξη διαπραγματεύσεων προσχώρησης με άλλες έξι υποψήφιες χώρες
6.3 wider discussion involving stakeholders would help to set new concrete objectives for the open method of coordination.
6.3 Οι ευρύτερες συζητήσεις με συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών θα βοηθούσαν να τεθούν νέοι συγκεκριμένοι στόχοι για την Ανοιχτή Μέθοδο Συντονισμού.