Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common leader
υποφαινομενος
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draft opinon:
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eaggf - leader+
ΕΓΤΠΕ - leader+
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draft opinon: ces 1440/2001 fin
ces 1436/2001 τελικό
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the opinon of the economic and social committee
στη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world opinon, he said, will now realise the region can be the source of other kinds of news.
Η παγκόσμια γνώμη, ανέφερε, θα συνειδητοποιήσει πλέον ότι η περιοχή μπορεί να αποτελέσει πηγή και άλλου είδους ειδήσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committee, in its opinon adopted unanimously, agrees with the commission's proposal with some comments.
Η πρόταση της Επιτροπής προβλέπει δύο είδη απλουστευμένων διαδικασιών, τις εξής:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- inclusion of new products in the list of products covered by the ecsc treaty opinon a 5/2.4.49
- Βασικοί κανόνες σχετικά με την υγειονομική προστασία των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους των ιοντιζουσών ακτινοβολιών (εφαρμογή στην Ελλάδα) γνώμη c 5/2.1.75
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
need to clarify some aspects in the opinon (e.g. point 4.5 and point 1.3).
Ανάγκη να διευκρινιστούν ορισμένες πτυχές της γνωμοδότησης (ήτοι τα σημεία 4.5 και 1.3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendment of the financial regulation governing the general budget of the european communities opinon Ρ 9/2.3.2 appointment of the members of the court of
- Τελωνειακό καθεστώς σχετικά με τη μεταποίηση εμπορευμάτων τρίτων χωρών πριν από την ελεύθερη κυκλοφορία τους κανονισμός l 9/2.1.27
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at its 357th plenary session (meeting of 9 september) the economic and social commttee adopted the following opinon by 59 votes to one, with eight abstentions.
Κατά την 357η σύνοδο ολομέλειάς της (συνεδρίαση της 9ης Σεπτεμβρίου 1998) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 59 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: