Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oppsition , to oppose
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
decision not to oppose adoption
απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i call on us all to oppose it.
Ζητώ από όλους να αντιταχθούμε.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
commercial broadcasters also tend to oppose it.
Αρνητική στο ενδεχόμενο επέκτασης είναι σε γενικές γραμμές και η στάση των ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to oppose the use of the earlier right
αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
we have a speaker to oppose the motion.
Μία συνάδελφος επιθυμεί να παρέμβει κατά.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to oppose the use of the later trade mark
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
the us is continuing to oppose binding targets.
Οι "νωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να αντιτίθενται σε δεσμευτικούς στόχους.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
i should like very clearly to oppose this postponement.
Θέλω να εκφράσω κατηγορηματικά την αντίθεσή μου στην αναβολή.
france's former minister to oppose wholesale mov
70% των θανάτων στην Ευρωπαϊκή
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
obviously, this means we are going to oppose this report.
Γι' αυτό και, προφανώς, θα αντιταχθούμε σε αυτή την έκθεση.
regrettably, the bush administration continues to oppose the kyoto protocol.
Δυστυχώς, η κυβέρνηση Μπους συνεχίζει να αντιτίθεται στο Πρωτόκολλο του Κυότο.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
president. - mrs green has the floor to oppose the request.
Τον λόγο έχει ο κ. pex για την υποβολή της αίτησης.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lataillade (rde). — (fr) madam president, i rise to oppose urgency.
lehideux (dr). -- (fr) Κύριε Πρόεδρε, διάβασα προσεκτικά την έκθεση που μας παρουσίασε ο συνάδελφος.