Results for optimise translation from English to Greek

optimise grid
Βελτιστοποίηση του δικτύου

optimise programme management
Βελτιστοποίηση της διαχείρισης του προγράμματος

optimise for large files
Βελτιστοποίηση για μεγάλα αρχεία

optimise the licenses regimes;
να βελτιστοποιήσει τα καθεστώτα αδειοδότησης·

•…intends to optimise balance sheet
Ενεργητικό

optimise the application of the stunning by gas;
να βελτιστοποιείται η εφαρμογή της αναισθητοποίησης με αέριο∙

optimise the use of compensation measures; 4).
Βελτιστοποίηση της χρήσης αντισταθμιστικών μέτρων· 4).

medium-term priorities to optimise network capacity
Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες για τη βελτιστοποίηση της δυναμικότητας του δικτύου

optimise banknote transportation between central bank branches.
τη ßελτιστοποίηση της μεταφοράς τραπεζογραμματίων μεταξύ υποκαταστημάτων κεντρικών τραπεζών.

gov.legi.target (optimise the use of resources)
gov.legi.target (βελτιστοποίηση της χρήσης πόρων)

exchanging information to optimise the operation of this agreement,
ανταλλαγή πληροφοριών για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας της παρούσας συμφωνίας,

joint deployment should optimise the use of national means.
Η κοινή ανάπτυξη των μέσων θα πρέπει να βελτιστοποιήσει τη χρήση των εθνικών μέσων.

optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
βελτιστοποιούν τους μηχανισμούς συντονισμού για την αποφυγή της αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών·

establishment of intelligent transport systems to optimise existing capacities.
δημιουργία έξυπνων συστημάτων μεταφοράς για να βελτιστοποιηθούν οι υπάρχουσες μεταφορικές.

this network facilitates investments in order to optimise network benefits.
Αυτό το δίκτυο διευκολύνει τις επενδύσεις προκειμένου να βελτιστοποιηθεί το όφελος για το δίκτυο.

(63) reinforce, develop and optimise energy networks and infrastructure
(63) renforcer, développer et optimiser les réseaux et infrastructures énergétiques.

first, intermodality and the need to optimise infrastructure links to the hinterland.
Κατ' αρχάς, το θέμα της διατροπικότητας και της ανάγκης για βελτιστοποίηση της υποδομής για τις συνδέσεις με την ενδοχώρα.

repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
Η ρεπαγλινίδη χορηγείται προγευματικά και τιτλοποιείται εξατομικευμένα ώστε να βελτιώνει το γλυκαιμικό έλεγχο.

b) optimise their websites and web services in compliance with accessibility requirements.
β) Να βελτιστοποιήσουν τους ιστοτόπους τους και τις διαδικτυακές υπηρεσίες τους σύμφωνα προς τις απαιτήσεις περί πρόσβασης.

optimise the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability of transport services.
βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας των μεταφορών.