Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
price options
new price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option 3c: decoupling/access obligation /safeguard price caps
Επιλογή 3γ: Αποσύνδεση/υποχρέωση πρόσβασης/ανώτατες τιμές ασφαλείας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
currently the default option for public procurement is the lowest price.
Επί του παρόντος, το εξ ορισμού κριτήριο επιλογής για τις δημόσιες συμβάσεις είναι η χαμηλότερη τιμή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. or if a liquidation is a less costly option (negative purchase price),
ή η εκκαθάριση αποτελεί λιγότερο δαπανηρή επιλογή (αρνητική τιμή αγοράς),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2b extension of the current model with adjusted price caps and with retail data price caps
Επιλογή 2β Επέκταση του τρέχοντος μοντέλου με προσαρμοσμένες ανώτατες τιμές και ανώτατες λιανικές τιμές για τα δεδομένα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2a continuation with the current prices caps
Επιλογή 2α Διατήρηση των τρεχουσών ανώτατων τιμών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v = value of the financial instrument (in the case of an option this is the option price);
v = αξία του χρηματοπιστωτικού μέσου (στην περίπτωση δικαιώματος προαίρεσης: τιμή δικαιώματος προαίρεσης)·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as price support encourages intensification, the environmental impact of this option is particularly marked.
Δεδομένου ότι η στήριξη της τιμής ενθαρρύνει την εντατικοποίηση, ο περιβαλλοντικός αντίκτυπος της επιλογής αυτής είναι ιδιαίτερα έντονος.
the "price fall" options would reduce over-production and distortions of the market.
Οι λύσεις με "μείωση τιμών" ελαττώνουν την πλεονασματική παραγωγή και τις στρεβλώσεις της αγοράς.