Je was op zoek naar: option price (Engels - Grieks)

price options
new price

option 3c: decoupling/access obligation /safeguard price caps
Επιλογή 3γ: Αποσύνδεση/υποχρέωση πρόσβασης/ανώτατες τιμές ασφαλείας

currently the default option for public procurement is the lowest price.
Επί του παρόντος, το εξ ορισμού κριτήριο επιλογής για τις δημόσιες συμβάσεις είναι η χαμηλότερη τιμή.

. or if a liquidation is a less costly option (negative purchase price),
ή η εκκαθάριση αποτελεί λιγότερο δαπανηρή επιλογή (αρνητική τιμή αγοράς),

option 2b extension of the current model with adjusted price caps and with retail data price caps
Επιλογή 2β Επέκταση του τρέχοντος μοντέλου με προσαρμοσμένες ανώτατες τιμές και ανώτατες λιανικές τιμές για τα δεδομένα

option 2a continuation with the current prices caps
Επιλογή 2α Διατήρηση των τρεχουσών ανώτατων τιμών

v = value of the financial instrument (in the case of an option this is the option price);
v = αξία του χρηματοπιστωτικού μέσου (στην περίπτωση δικαιώματος προαίρεσης: τιμή δικαιώματος προαίρεσης)·

strike1:strike prices of the first option
strike1:οι τιμή εκτέλεσης της πρώτης προαίρεσης

v = value of the financial instrument (in the case of an option, the value is the option price);
v = αξία του χρηματοπιστωτικού μέσου (στην περίπτωση δικαιώματος προαίρεσης: τιμή δικαιώματος προαίρεσης)·

opt_exec:theoretical price of executive stock options
opt_exec:η θεωρητική τιμή των εκτελεστικών προαιρέσεων της αγοράς

strike1:strike price at which the option is struck
strike1:η τιμή εκτέλεσης στην οποία ασκείται το δικαίωμα της προαίρεσης

set prices under this option would also seriously jeopardise the ets.
Οι τιμές που έχουν τεθεί στο πλαίσιο αυτής της επιλογής θα θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα εμπορίας εκπομπών.

different options for price transparency and regulatory powers have been examined.
Εξετάστηκαν διάφορες εναλλακτικές επιλογές για τη διαφάνεια των τιμών και τις κανονιστικές αρμοδιότητες.

the possible impact on consumer prices will be minor compared to option 1.
Ο πιθανός αντίκτυπος στις τιμές για τους καταναλωτές θα είναι ήσσονος σημασίας εν συγκρίσει με την ΕΠΙΛΟΓΗ 1.

use of the lowest price option should be made an exception rather than the rule.
Η χαμηλότερη τιμή θα πρέπει συνεπώς να αποτελεί εξαίρεση και όχι τον κανόνα.

two groups of options were retained, focussing on price transparency and regulatory oversight.
Προκρίθηκαν δύο ομάδες εναλλακτικών επιλογών, οι οποίες εστιάζονται στη διαφάνεια των τιμών και στην κανονιστική εποπτεία.

as price support encourages intensification, the environmental impact of this option is particularly marked.
Δεδομένου ότι η στήριξη της τιμής ενθαρρύνει την εντατικοποίηση, ο περιβαλλοντικός αντίκτυπος της επιλογής αυτής είναι ιδιαίτερα έντονος.

opt_french:theoretical price of a european option adjusted for trading day volatility
opt_french:η θεωρητική τιμή του ευρωπαϊκού παραγώγου προσαρμοσμένο για τη μεταβολή των εργάσιμων ημερών

opt_amer_exchange:theoretical price of an american option to exchange assets
opt_amer_exchange:η θεωρητική τιμή της αμερικανικής προαίρεσης για ανταλλαγή περιουσιακών στοιχείων

the "price fall" options would reduce over-production and distortions of the market.
Οι λύσεις με "μείωση τιμών" ελαττώνουν την πλεονασματική παραγωγή και τις στρεβλώσεις της αγοράς.