Results for ouagadougou translation from English to Greek

ouagadougou
Ουαγκαντούγκου

africa/ouagadougou
Αφρική/Ουαγκαντούγκου

ouagadougou-kaya railway
Μπουρκίνα Φάσο

done at ouagadougou, 21 june 2010.
Ουαγκαντούγκου, 21 Ιουνίου 2010.

roads and services in ouagadougou's com­mercial area
Αγροτικό δίκτυο της εμπορικής ζώνης του ouaga­dougou

­ the rural radio workshop was held from 15 to 16 may 1n ouagadougou.
Το εργαστήριο για την αγροτική ραδιοφωνία πραγματοποιήθηκε στην Ουαγκαντούγκου στις 15 έως 18 Μαίου.

burkina faso modernization and extension of plant producing plastic sheet and sacks of ouagadougou
Δάνειο υπό προϋποθέσεις στη société des plastiques - fasoplast με τη μεσολάβηση του δημοσίου του Μπουρκίνα Φάσου

eu-africa dialogue - ministerial meeting, ouagadougou (28 november 2002)
Ευρωαφρικανικός διάλογος Υπουργική Διάσκεψη, Ουαγκαντούγκου (28 Νοεμβρίου 2002)

eu-africa dialogue - ministerial meeting, ouagadougou (28 november 2002) iii
Ευρωαφρικανικός διάλογος Υπουργική Διάσκεψη, Ουαγκαντούγκου (28 Νοεμβρίου 2002) iii

the european union expresses its concern at the filing of the norbert zongo case with the registry of the high court of ouagadougou.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την ανησυχία της για την αρχειοθέτηση από το ανώτατο δικαστήριο της Ουαγκαντούγκου της υπόθεσης που αφορά τον norbert zongo.

d eur 14 million for the extension of the drinking water network supplying ouagadougou from the ziga dam 40 km to the north-east.
d 14 εκατ. ευρώ για την επέκταση του δικτύου υδροληψίας του Ουαγκαντούγκου, από το φράγμα της Ζίγκα, 40 χλμ. βορειοανατολικά του Ουαγκαντούγκου.

this mechanism has a central body whose last summit meeting was held on 17 and 18 december 1998 in ouagadougou with the aim of finding solutions to the persistent conflicts in the continent.
Με τον τρόπο αυτό οι κυβέρνησης θα εκδηλώνουν την πρόθεση να παρέχουν μια γενναία επιχορήγηση για την πραγματοποίηση αυτής της μεγάλης συλλογι­κής γιορτής, ακριβώς όπως πρότανε αρχικά το Κοινοβούλιο.

we did not make an explicit reference to the efforts made by rwanda and the united states and the peace plan that was accepted by the organization of african unity in ouagadougou on 45 june.
Είμαστε της άποψης ότι η σύγκρουση αυτή δεν πρέπει να κλι­μακωθεί περισσότερο.

we did not make an explicit reference to the efforts made by rwanda and the united states and the peace plan that was accepted by the organization of african unity in ouagadougou on 4-5 june.
Δεν αναφερθήκαμε ρητά στις προσπάθειες της Ρουάντας και των ΗΠΑ και στο ειρηνευτικό σχέδιο που αποδέχτηκε ο Οργανισμός Αφρικανικής Ενότητας στο Ουαγκαντούγκου στις 4 και 5 Ιουνίου.

for the time being, nothing allows them to use compulsory licensing in order to arrange for the medicines they need to be manufactured by third parties, and this point was emphasised at the recent conference in ouagadougou.
Προς το παρόν, δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να κάνουν χρήση των υποχρεωτικών αδειών προκειμένου να αναθέσουν σε τρίτους την παρασκευή των φαρμάκων που χρειάζονται, όπως εξάλλου επισημάνθηκε στην πρόσφατη διάσκεψη του Ουαγκαντούγκου.

the council took note of preparations for the 35th joint session of the acp-eu council of ministers, which will take place in ouagadougou, burkina faso, on 21 and 22 june.
Το Συμβούλιο εξέτασε τις προετοιμασίες για την 35η κοινή σύνοδο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Ουαγκαντούγκου της Μπουρκίνα Φάσο στις 21 και 22 Ιουνίου.

the european union invites the new government and the president of the republic of côte d'ivoire to become involved resolutely in the implementation of the action advocated in the political agreement concluded in ouagadougou on 4 march 2007 in order to relaunch the peace process defined by un security council resolution 1721.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τη νέα κυβέρνηση καθώς και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού να συμμετάσχουν αποφασιστικά στην υλοποίηση των δράσεων οι οποίες προτείνονται στην πολιτική συμφωνία που συνάφθηκε στις 4 Μαρτίου 2007 στην Ουγκαντούγκου,

the council noted the progress made in the preparations for the eu-africa ministerial meeting in ouagadougou on 28 november 2002, in particular as far as the eu's input for a declaration on terrorism to be issued at that meeting is concerned.
Το Συμβούλιο κατέγραψε την πρόοδο που σημειώθηκε κατά τις προετοιμασίες για την Υπουργική Διάσκεψη ΕΕ-Αφρικής στην Ουαγκαντούγκου την 28η Νοεμβρίου 2002, και μάλιστα όσον αφορά την συμβολή της ΕΕ σε δήλωση για την τρομοκρατία, η οποία θα εκδοθεί κατά τη διάρκεια της διάσκεψης.

"the council reviewed the relations between the eu and africa following the ouagadougou ministerial conference in november 2002 (conference communiqué of 28/11/2002) and the postponement of the eu-africa summit, originally scheduled to take place in april 2003 in lisbon.
«Το Συμβούλιο επανεξέτασε τις σχέσεις ΕΕ-Αφρικής μετά την υπουργική διάσκεψη του Ουαγκαντούγκου τον Νοέμβριο του 2002 (Ανακοίνωση της Διάσκεψης της 28/11/2002) και την αναβολή της διάσκεψης κορυφής ΕΕ-Αφρικής, η οποία είχε αρχικώς προγραμματισθεί για τον Απρίλιο 2003 στη Λισσαβόνα.